Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tron
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Groote Markt van
the
Donderdag 5 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot Vrijdag 6 November 1931, des voormiddags 7 uur.
ten 7 uur m
De wacht overgenomen van den agent van Politie tho
Alphen zonder bijzonderheden.
1 h v Lienden
Geeft J. Krabbendam wonende Aleidastraat 94
5/2 m.
alhier kennis dat hij gisteren een gladde zouden
V
ring is verloren.
de avp. Tholdermans.
Overhandigt H. Harten, groentenkoopman, Doterstraat
nur im-
een
N: 25a alhier mij v/d kwartje (valsch) afwijkend van klein
en klank, dat hij van een zijner klanten had ontvangen,
Hij weet echter niet van wie.
Th & hienden
2/m
In verband met de doodelijke aanrijding in de Boterskast
alhier heb ik het y wielig motorrijting B- 4304 en bestuurd
door H Sparius, 44 Jaar, directeur en wonende Schiedamsde
weg te Vlaardingen gecontroleerd. De doeld matorrijhug
dat ikzelf bestuurde is door mij in orde bevonden. De hand
zoowel de overrem werkten uitstekend
Th v Liender
n
even for
In last van den chef van dienst heengegaan naar de
Boferstraat alhier, alwaar een afentijding zou hebben
plaats gehad, Mabij de Overscheescheplein gekomen
zag ik dat er een aanrijding had plaats gepad aussehen
twee (Lux) vierwielige matorrijtingen be¬
stuurder van het moterrijding H 89133 genaamd
Wellem Ravens oud 2. J. Jaar van berven kantvorbe¬
diende wonende Everschieschestraat No 57b alhier
kwam van de richting Baterstraat gaande waar de
1
richting Everschieschestraat met een melheid van
pt. m 25 fr. dt per uur. Nabij, het groentepachtens van
v. Eik afdaar stonden zechts van den weg twee vierwertig
vracht anto's zoodat ik aldaar links van den geweg
quam te rijden. Th Gaf aldaar jignaten waarna
oprens een uit de richting Noordvest rydende anto
wijn moteerijtuig aanreed. Van dit motverrijting
ches et je vous geen signalen gehoerd. Noor deze aan
zijding is het linkerachterspatscherm ingedankt
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Groote Markt van
the
Donderdag 5 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot Vrijdag 6 November 1931, des voormiddags 7 uur.
ten 7 uur m
De wacht overgenomen van den agent van Politie tho
Alphen zonder bijzonderheden.
1 h v Lienden
Geeft J. Krabbendam wonende Aleidastraat 94
5/2 m.
alhier kennis dat hij gisteren een gladde zouden
V
ring is verloren.
de avp. Tholdermans.
Overhandigt H. Harten, groentenkoopman, Doterstraat
nur im-
een
N: 25a alhier mij v/d kwartje (valsch) afwijkend van klein
en klank, dat hij van een zijner klanten had ontvangen,
Hij weet echter niet van wie.
Th & hienden
2/m
In verband met de doodelijke aanrijding in de Boterskast
alhier heb ik het y wielig motorrijting B- 4304 en bestuurd
door H Sparius, 44 Jaar, directeur en wonende Schiedamsde
weg te Vlaardingen gecontroleerd. De doeld matorrijhug
dat ikzelf bestuurde is door mij in orde bevonden. De hand
zoowel de overrem werkten uitstekend
Th v Liender
n
even for
In last van den chef van dienst heengegaan naar de
Boferstraat alhier, alwaar een afentijding zou hebben
plaats gehad, Mabij de Overscheescheplein gekomen
zag ik dat er een aanrijding had plaats gepad aussehen
twee (Lux) vierwielige matorrijtingen be¬
stuurder van het moterrijding H 89133 genaamd
Wellem Ravens oud 2. J. Jaar van berven kantvorbe¬
diende wonende Everschieschestraat No 57b alhier
kwam van de richting Baterstraat gaande waar de
1
richting Everschieschestraat met een melheid van
pt. m 25 fr. dt per uur. Nabij, het groentepachtens van
v. Eik afdaar stonden zechts van den weg twee vierwertig
vracht anto's zoodat ik aldaar links van den geweg
quam te rijden. Th Gaf aldaar jignaten waarna
oprens een uit de richting Noordvest rydende anto
wijn moteerijtuig aanreed. Van dit motverrijting
ches et je vous geen signalen gehoerd. Noor deze aan
zijding is het linkerachterspatscherm ingedankt
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.