Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
trill
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Roemarkt.
van
s
Dinsdag 3 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot Noensdag 4 November 1531, des voormiddags 7 uur.
Juur m
De wacht overgenomen zonder bijzonderheden van de
a.v.fr. v. Bennekom.
Groenewegen. a.v.p.
Van de redingskast staande aan die Appel¬
uur m
mark a brug is het kleine ruitje stuk ge¬
meente werken hiervan in kennis gesteld.
daar de brugwachter
verklaarde het matriaal
Per Tries A.I.B.
De oorzaak hiervan bekend. I.
noodig te hebben gehad.
d.v.
him of
Hod op den openbaren weg de Satteadamsche
Im
dijk nabij de Koemacht alhier, een aanzijding
plaats. Adriana de Jong, oud 28 faas, dienstbode
inwonende bij C. van Schil Abwoudscherveg
184 te Schipluiden, reed met haar rijwiel aldaar
ter plaatse komende uit de richting Hoogstraat
en gaande in de richting naar Rotterdamsche dijk¬
Vanaf de Koemachtbrug naande gelijftijdig een
vierwielig matorrijtuig, om deze te laten passeeren
remde zij doch zoo krachtig dat zij met haar
rij wied omver viel. Zulst kwam van de richting
Gottesdomschedijk een vierwieligmotonijting J.H.
31 667 bestuurs een door Johannes Spierreijk
Wulffele, geboren 10 Januari 1901 te Rotterdam
en wonende Vosmaerstraat N: 15 te Rotterdam,
die reed in de richting naar de Hoogstraat alhier,
Bedoelde A. de Jong, viel fuist voor deze
oute op straat. De bestuur der remde met
alle tracht doch kon niet verhinderen dat het
rijwiel werd aangereden waardoor het voorwiel
voorvork en spatscherm werd beschadigd.
Persoonlijke ongeleikken kwamen niet voor.
helf ben ik geen vogetuige van deze aanrijding
geweest doch als getuigen gaven zich op ten 1e
Jacob But, and 31 Haar chaufcew en wonende
Hoofastraat 1857 alhier en den 2e Bernardus
Martinus van Clerven, au 34 Jan, loswerkman
en wonende Hoofdstraat 65 lb alhier, aus boven¬
omschreven verklaring bevestigden en verklaarden
dat als de Juffrouw niet was gevallen er niets
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Roemarkt.
van
s
Dinsdag 3 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot Noensdag 4 November 1531, des voormiddags 7 uur.
Juur m
De wacht overgenomen zonder bijzonderheden van de
a.v.fr. v. Bennekom.
Groenewegen. a.v.p.
Van de redingskast staande aan die Appel¬
uur m
mark a brug is het kleine ruitje stuk ge¬
meente werken hiervan in kennis gesteld.
daar de brugwachter
verklaarde het matriaal
Per Tries A.I.B.
De oorzaak hiervan bekend. I.
noodig te hebben gehad.
d.v.
him of
Hod op den openbaren weg de Satteadamsche
Im
dijk nabij de Koemacht alhier, een aanzijding
plaats. Adriana de Jong, oud 28 faas, dienstbode
inwonende bij C. van Schil Abwoudscherveg
184 te Schipluiden, reed met haar rijwiel aldaar
ter plaatse komende uit de richting Hoogstraat
en gaande in de richting naar Rotterdamsche dijk¬
Vanaf de Koemachtbrug naande gelijftijdig een
vierwielig matorrijtuig, om deze te laten passeeren
remde zij doch zoo krachtig dat zij met haar
rij wied omver viel. Zulst kwam van de richting
Gottesdomschedijk een vierwieligmotonijting J.H.
31 667 bestuurs een door Johannes Spierreijk
Wulffele, geboren 10 Januari 1901 te Rotterdam
en wonende Vosmaerstraat N: 15 te Rotterdam,
die reed in de richting naar de Hoogstraat alhier,
Bedoelde A. de Jong, viel fuist voor deze
oute op straat. De bestuur der remde met
alle tracht doch kon niet verhinderen dat het
rijwiel werd aangereden waardoor het voorwiel
voorvork en spatscherm werd beschadigd.
Persoonlijke ongeleikken kwamen niet voor.
helf ben ik geen vogetuige van deze aanrijding
geweest doch als getuigen gaven zich op ten 1e
Jacob But, and 31 Haar chaufcew en wonende
Hoofastraat 1857 alhier en den 2e Bernardus
Martinus van Clerven, au 34 Jan, loswerkman
en wonende Hoofdstraat 65 lb alhier, aus boven¬
omschreven verklaring bevestigden en verklaarden
dat als de Juffrouw niet was gevallen er niets
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.