Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Spunt Kolmarkt-Broltsvest, zed ik plokeling een
nicht zijder die tsam van de richting Gerrit-Verboom-
straat voor mijn anto verschijnen. De wiederijder
(wam achtet een anto van daan die voor mij uit¬
reed. Noodolnde had it hem niet eerder of gemerkt
De wielzijder schrok blijkbaar bij het zulx man
mijn anto Awijfelde even week near links en deærne
naar rechts uit en reed vervolglus recht of mijn anto
toe. Vlok bij mijn anto 1 plang bij van zijn viel liet
dit in den steek en wist zichzelf nog in veiligheid
te stellen. Het zijwiel kwam onder de anto terret
en werd vermeld. Een en ander gebeurde zoo snel
dat ik de aanzijding niet kon verkomen. Mijn anto
bekwam geen schade. Ihr rapporteur heb de renung
van de puto gecontroleerd en in orde bevonden. Will¬
rijdet en chausseur zullen de schade tesamen
betalen. Perwoonlijke ongelukke hadden niet maats
Inspecteur van Dirnst Klunis gegeven.
W. Han Blunekom Av. f.
Den 11. = nur Verzocht de heer v. d. Vlies, directeur van het
Burgerlijk armbestuur assistentie, daar er een
man uit het gebouw in het Broersveld moest
Asmusheeft
worden gezet. Il begat mij er direct heen en
beloofd dat hij de
trof in den gang van de Arbeidsbeurs aan het Brod
beambte van het
Burg Ambestemweld een man aan die worstelde met de agenten
den heer Altesseur Wans en van Bennekom. Daar hij in opge
niet meer fastig wonden toestand verkeerde en hij een beambte
zal vollen, so van de Arbeidsbeurs te lijf wilde hebben wij (de
hij heden werk heeft agent van Bennekom en ik / hem van daar
overgebracht naar de politie post aan de Bivers¬
gekreden.
vest. alhier. Hij gaf opgenaamd te zijn:
Stefanus Asmus, geb 22 Maart 1904. schipper
wonende Lange Nieuwstraat 89- , alhier. Hi
verkeerde eenigszins onder den invloed van gebruik
alcoholhoudenden drank. en is nadat hij hier eene
tijd vertoefd had omstreeks 1 = uur v/m door de
agent Zugtenburg afgehaald.
Inspecteur van dienst kennis gegeven.
P. v.d. Spek a.v/s.
4 uin m.
Als gevonden gedenoneerd door U Tegman
Tingel no 234 ae.z. een vijwielbelasting¬
D
meck 1931-1932.
Nicolaas
A.V.P.
6.30 uur v/m Weid mij per telefoon kennet gegeven
don Mej. Lena Schriel, oud 50 jaar,
nicht zijder die tsam van de richting Gerrit-Verboom-
straat voor mijn anto verschijnen. De wiederijder
(wam achtet een anto van daan die voor mij uit¬
reed. Noodolnde had it hem niet eerder of gemerkt
De wielzijder schrok blijkbaar bij het zulx man
mijn anto Awijfelde even week near links en deærne
naar rechts uit en reed vervolglus recht of mijn anto
toe. Vlok bij mijn anto 1 plang bij van zijn viel liet
dit in den steek en wist zichzelf nog in veiligheid
te stellen. Het zijwiel kwam onder de anto terret
en werd vermeld. Een en ander gebeurde zoo snel
dat ik de aanzijding niet kon verkomen. Mijn anto
bekwam geen schade. Ihr rapporteur heb de renung
van de puto gecontroleerd en in orde bevonden. Will¬
rijdet en chausseur zullen de schade tesamen
betalen. Perwoonlijke ongelukke hadden niet maats
Inspecteur van Dirnst Klunis gegeven.
W. Han Blunekom Av. f.
Den 11. = nur Verzocht de heer v. d. Vlies, directeur van het
Burgerlijk armbestuur assistentie, daar er een
man uit het gebouw in het Broersveld moest
Asmusheeft
worden gezet. Il begat mij er direct heen en
beloofd dat hij de
trof in den gang van de Arbeidsbeurs aan het Brod
beambte van het
Burg Ambestemweld een man aan die worstelde met de agenten
den heer Altesseur Wans en van Bennekom. Daar hij in opge
niet meer fastig wonden toestand verkeerde en hij een beambte
zal vollen, so van de Arbeidsbeurs te lijf wilde hebben wij (de
hij heden werk heeft agent van Bennekom en ik / hem van daar
overgebracht naar de politie post aan de Bivers¬
gekreden.
vest. alhier. Hij gaf opgenaamd te zijn:
Stefanus Asmus, geb 22 Maart 1904. schipper
wonende Lange Nieuwstraat 89- , alhier. Hi
verkeerde eenigszins onder den invloed van gebruik
alcoholhoudenden drank. en is nadat hij hier eene
tijd vertoefd had omstreeks 1 = uur v/m door de
agent Zugtenburg afgehaald.
Inspecteur van dienst kennis gegeven.
P. v.d. Spek a.v/s.
4 uin m.
Als gevonden gedenoneerd door U Tegman
Tingel no 234 ae.z. een vijwielbelasting¬
D
meck 1931-1932.
Nicolaas
A.V.P.
6.30 uur v/m Weid mij per telefoon kennet gegeven
don Mej. Lena Schriel, oud 50 jaar,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.