Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Polirien
Rapport
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Broersvest van
s
2 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 3 November 1931, des voormiddags 7 uur.
Aen J. uur m.
De wacht met geen bijzonderheden overge¬
nomen van den agent Wetsweijn¬
Van Bennekomar
9.15 uur Jm.
nog ik dat een wielrijder op de Kœmarkt alhier
blijkbaar schrok van een anto welke kwam van de
Broersvest, en ging in de richtig Protferdam. Der
wiedrüder welke kaum von de richtig Gerrit Ver¬
boonstraat en ginge richting noersvest, haalde
bij het zien van de amts. eerst links daarna
Rechts uit en reed vervolgens recht op de cento aan¬
In de onmiddellijke nachheid van de anto¬
Oprong hij van zijn rijsviel, liet dit vallen en sprong
daarna mel terzijde. Nelf stelde hij zich op die
manier in verligheid. Het zijwiel kwam echter onder
de anto terecht en werd geheel vernield. It
hoorde hierover den wielzijder genaand / Kornelis van
Heemst oud 47 Jaar met a cedraaner wonende Haar¬
dingadijk no-9te alhier. Hij verklaarde. Ik reed met mijn
rijnviel op de Kwemarkt alhier gaande richtig
Broltsolst en Komende van de Gerrit-Verboonsheid. Op
A khuispunt Kolmackt. Blollvvest het ik een Auto¬
die kwam van de richtig Broelsvert en durch tichtend
Rotterdam voor mij heen rijden. Von die cento mij
was gepasseerd wilde it overstehen naar de Boers
Vest. Plotseling nog it els Andere anto die achter
eetstgenslinde reed voor mij. Voordet ik deze Anty
niet eerder had opgeneikt werd et verrast en wirt
it. eben vorgenblik niet wat te doln. a probeerde
eltst nog links uit te wijken om de auto mis te
rijden. Dit lukte niet, waarom ik naar recht uit-
weet. Von mijn rijwiel spong dit lief vallen en mij
zelf in veiligheid stelde. Het rijwiel werd door de
anto overreden en geheel vermeld. De chanheur van
der anto heeft in dese geln schuld. L.A.J.S.
Analm 23 jear wonende van Leeuwenhoekstreef n.o 66
alhier, chanMerez van bovengemelde amst. Hij verklaarde
Ik veel met mijn vedwietig motchrijting H. 809J4
op de Twemarkt alhier komende den de Broerovest
en gaande richting Rotterdam. Gekomen op het kuis¬
Rapport
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Broersvest van
s
2 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 3 November 1931, des voormiddags 7 uur.
Aen J. uur m.
De wacht met geen bijzonderheden overge¬
nomen van den agent Wetsweijn¬
Van Bennekomar
9.15 uur Jm.
nog ik dat een wielrijder op de Kœmarkt alhier
blijkbaar schrok van een anto welke kwam van de
Broersvest, en ging in de richtig Protferdam. Der
wiedrüder welke kaum von de richtig Gerrit Ver¬
boonstraat en ginge richting noersvest, haalde
bij het zien van de amts. eerst links daarna
Rechts uit en reed vervolgens recht op de cento aan¬
In de onmiddellijke nachheid van de anto¬
Oprong hij van zijn rijsviel, liet dit vallen en sprong
daarna mel terzijde. Nelf stelde hij zich op die
manier in verligheid. Het zijwiel kwam echter onder
de anto terecht en werd geheel vernield. It
hoorde hierover den wielzijder genaand / Kornelis van
Heemst oud 47 Jaar met a cedraaner wonende Haar¬
dingadijk no-9te alhier. Hij verklaarde. Ik reed met mijn
rijnviel op de Kwemarkt alhier gaande richtig
Broltsolst en Komende van de Gerrit-Verboonsheid. Op
A khuispunt Kolmackt. Blollvvest het ik een Auto¬
die kwam van de richtig Broelsvert en durch tichtend
Rotterdam voor mij heen rijden. Von die cento mij
was gepasseerd wilde it overstehen naar de Boers
Vest. Plotseling nog it els Andere anto die achter
eetstgenslinde reed voor mij. Voordet ik deze Anty
niet eerder had opgeneikt werd et verrast en wirt
it. eben vorgenblik niet wat te doln. a probeerde
eltst nog links uit te wijken om de auto mis te
rijden. Dit lukte niet, waarom ik naar recht uit-
weet. Von mijn rijwiel spong dit lief vallen en mij
zelf in veiligheid stelde. Het rijwiel werd door de
anto overreden en geheel vermeld. De chanheur van
der anto heeft in dese geln schuld. L.A.J.S.
Analm 23 jear wonende van Leeuwenhoekstreef n.o 66
alhier, chanMerez van bovengemelde amst. Hij verklaarde
Ik veel met mijn vedwietig motchrijting H. 809J4
op de Twemarkt alhier komende den de Broerovest
en gaande richting Rotterdam. Gekomen op het kuis¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.