Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Iz ben eventueel bereid de schade te betalen.
Ik rapporteur, voeg hier aan toe dat aen zij weg ter
plaatse 2.90 Meter | is. de transport drie wieler 1 Meter
breed g.g.h.v.N.
en het bespannen voertuig 1.50 Meter breed is.
Getuigen in dezen aanrijding konden zij niet opgeven
Den Inspecteur van Dienst kennis gegeven.
J. C. v. Noortwijk a. v p.
Als gevonden terug te bekomen bij A. Kozenboom
11 uur m.
Damlaan 5h, alhier een licht grijse pet.
Scholdermans avec
Als gevonden afgegeven door J. Wartena wonende
12 uur. m/m
Gordonstraat No 4e alhier, twee sleutels aan touwtje.
J. C. v. Noortwijk. a.v.p.
G Scheper
Gem byzonderheden
10 uur 7m.
Nachtdienst.
De wacht, zonder bijzonderheden overgenomen van
10 uur.
den agent van politie G. Scheper.
De a.v.p. J.C. v. Noortwijk,
De agenten Voogd en Nels, melden zich af.
5 uur
De. a.v.p.J.C. v. Noortwijk
Geen bijzonderheden
6 1/2 uur m.
Woldermans. aep.
De bovenbedoelde gevonden sleutels zijn
door mij overgebracht naar het Hoofd
Dear Etschep
Bureau
Ik rapporteur, voeg hier aan toe dat aen zij weg ter
plaatse 2.90 Meter | is. de transport drie wieler 1 Meter
breed g.g.h.v.N.
en het bespannen voertuig 1.50 Meter breed is.
Getuigen in dezen aanrijding konden zij niet opgeven
Den Inspecteur van Dienst kennis gegeven.
J. C. v. Noortwijk a. v p.
Als gevonden terug te bekomen bij A. Kozenboom
11 uur m.
Damlaan 5h, alhier een licht grijse pet.
Scholdermans avec
Als gevonden afgegeven door J. Wartena wonende
12 uur. m/m
Gordonstraat No 4e alhier, twee sleutels aan touwtje.
J. C. v. Noortwijk. a.v.p.
G Scheper
Gem byzonderheden
10 uur 7m.
Nachtdienst.
De wacht, zonder bijzonderheden overgenomen van
10 uur.
den agent van politie G. Scheper.
De a.v.p. J.C. v. Noortwijk,
De agenten Voogd en Nels, melden zich af.
5 uur
De. a.v.p.J.C. v. Noortwijk
Geen bijzonderheden
6 1/2 uur m.
Woldermans. aep.
De bovenbedoelde gevonden sleutels zijn
door mij overgebracht naar het Hoofd
Dear Etschep
Bureau
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.