Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1943
Repertorium
No 15.
Eerste
Heden, den Twintigsten Januari negentien honderd drie en
veertig,
compareerden voor mij, Alphonse Stephan Hubertus Antonius
Blaisse, Notaris te Schiedam, in tegenwoordigheid der na-
genoemde getuigen:
De Heer THEODORUS JULIANUS LAURENTIUS VAN DEN BERG, koop¬
man, wonende te Schiedam, Jacob Catslaan 13, handelende
als eenig beheerend vennoot van de commanditaire vennoo-
schap Th. J. L. van den Berg, gevestigd te Rotterdam, als
zoodanig deze vennootschap ingevolge artikel 4 harer op-
richtingsacte vertegenwoordigende en tot de onderwerpelijke
handeling bevoegd,
ter eene;
en de Heer August Joannes Maria Jansen, koopman, wonende
te Schiedam, handelende als eenig directeur van de Naamloot
ze Vennootschap: N. V. Parfumeriefabriek "Valdelis", ge-
vestigd te Schiedam, als zoodanig deze Naamlooze Vennoot-
schap wettig vertegenwoordigende en tot de onderwerpelijke
handeling bevoegd, handelende met toestemming van den Raad
van Commissarissen dezer Naamlooze Vennootschap, blijkens
aangehechte machtiging,
ter andere zijde
De comparant ter eene verklaarde in zijne gemelde hoedanig
heid te hebben verkocht en bij deze in eigendom over te dra-
gen aan de Naamlooze Vennootschap : N. V. Parfumeriefa-
briek "Valdelis", gevestigd te Schiedam, voor welke de
comparant ter andere zijde verklaarde te hebben gekocht en
in eigendom aan te nemen:
Het fabriekspand met afzonderlijke beneden - en bovenwoning
Afs.
Repertorium
No 15.
Eerste
Heden, den Twintigsten Januari negentien honderd drie en
veertig,
compareerden voor mij, Alphonse Stephan Hubertus Antonius
Blaisse, Notaris te Schiedam, in tegenwoordigheid der na-
genoemde getuigen:
De Heer THEODORUS JULIANUS LAURENTIUS VAN DEN BERG, koop¬
man, wonende te Schiedam, Jacob Catslaan 13, handelende
als eenig beheerend vennoot van de commanditaire vennoo-
schap Th. J. L. van den Berg, gevestigd te Rotterdam, als
zoodanig deze vennootschap ingevolge artikel 4 harer op-
richtingsacte vertegenwoordigende en tot de onderwerpelijke
handeling bevoegd,
ter eene;
en de Heer August Joannes Maria Jansen, koopman, wonende
te Schiedam, handelende als eenig directeur van de Naamloot
ze Vennootschap: N. V. Parfumeriefabriek "Valdelis", ge-
vestigd te Schiedam, als zoodanig deze Naamlooze Vennoot-
schap wettig vertegenwoordigende en tot de onderwerpelijke
handeling bevoegd, handelende met toestemming van den Raad
van Commissarissen dezer Naamlooze Vennootschap, blijkens
aangehechte machtiging,
ter andere zijde
De comparant ter eene verklaarde in zijne gemelde hoedanig
heid te hebben verkocht en bij deze in eigendom over te dra-
gen aan de Naamlooze Vennootschap : N. V. Parfumeriefa-
briek "Valdelis", gevestigd te Schiedam, voor welke de
comparant ter andere zijde verklaarde te hebben gekocht en
in eigendom aan te nemen:
Het fabriekspand met afzonderlijke beneden - en bovenwoning
Afs.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1900, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.