Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Rechten inde Nalatenschap hunner ouderen Competeeren
en waar in dezelve door den Eeretstervende tot de
„zelfs meede Ersgenaam of Erfgenaame werden geinsta
by deezen zonder meer
Voorts verklaarde zy testateuren Nopens de successi
van voorsz: kind ofte kinderen te verkiezen ’t aasdom
versterf Recht volgens Placaat van den 18:e decbr 15
op de laccesse ab intestato geemaneert en Vast
gesteld
Des dat wanneer de Langstleevende van hun be
onhertrouwd en zonder kinderen, uit deezen huwelyk
Natelaaten mogt komen te overlyden, verklaarde zy
„teuren te willen en te ligeeren, dat alle het geene by de
Langstleevende, onverteert en onveralveneert mogt
„den Nagelaten, zal moeten worden gedeelt, en twee
„len, waar van de Eene helft zal moeten gaan en
moeten worden by de vriende en Erfgenaame van
Eerst stervende en de weder helft by de Vries
en Erfgenaamen van den Langstleevende de
toe volgens ’t scheependoms versterf Recht,
den zullen worden, gerechtigt te zijn als deze
in substitueerende by deezen S
Uytsluitende zij Testateuren te zaame en is
van hen in 't byzonder en zulx zo wel der
als Laaststervende van hen alwaare het dat den Langst
„leevende geene andere ofte Nadere uitsluitinge
kwaame te doen uit haare Natelatene Boedel en
goederen en van de voogdije over de Natelaatené min,
„der Jaarige Kinderen en Erfgenaamen de Ed: Achtb:
Heeven van de weth en weeskamer deezer stad er
voorts alle andere weeskamers weesmannen of ge
„rechte daar hun lieder sterfhuyzen, zoude moo„
„gen koomen te vallen, goederen geleegen ofte min
„derjarige Erfgenaamen woonagtig mogten
zijn.
Stellende Vervolgens zy Testateuren malkan„
„deren over en weder de Eerst stervende den Lang
„leevende van hen beiden tot ab solute voogdoffe
voogdesse over zyne ofte haare Natelaatene m
„derjarige kind ofte kinderen geevende d. een
aan den anderen zodanige ampele magt last,
en bevel als aan een voogd of voogdesse eenige
„sints naar Rechten kan worden gegeeven en
specialyk meede de magt van Assumptie en sur
„rogatie, tot zo lange eenige voogdij en van Node,
zal zijn
Alle het geene voorsz: staat de Testateuren
en waar in dezelve door den Eeretstervende tot de
„zelfs meede Ersgenaam of Erfgenaame werden geinsta
by deezen zonder meer
Voorts verklaarde zy testateuren Nopens de successi
van voorsz: kind ofte kinderen te verkiezen ’t aasdom
versterf Recht volgens Placaat van den 18:e decbr 15
op de laccesse ab intestato geemaneert en Vast
gesteld
Des dat wanneer de Langstleevende van hun be
onhertrouwd en zonder kinderen, uit deezen huwelyk
Natelaaten mogt komen te overlyden, verklaarde zy
„teuren te willen en te ligeeren, dat alle het geene by de
Langstleevende, onverteert en onveralveneert mogt
„den Nagelaten, zal moeten worden gedeelt, en twee
„len, waar van de Eene helft zal moeten gaan en
moeten worden by de vriende en Erfgenaame van
Eerst stervende en de weder helft by de Vries
en Erfgenaamen van den Langstleevende de
toe volgens ’t scheependoms versterf Recht,
den zullen worden, gerechtigt te zijn als deze
in substitueerende by deezen S
Uytsluitende zij Testateuren te zaame en is
van hen in 't byzonder en zulx zo wel der
als Laaststervende van hen alwaare het dat den Langst
„leevende geene andere ofte Nadere uitsluitinge
kwaame te doen uit haare Natelatene Boedel en
goederen en van de voogdije over de Natelaatené min,
„der Jaarige Kinderen en Erfgenaamen de Ed: Achtb:
Heeven van de weth en weeskamer deezer stad er
voorts alle andere weeskamers weesmannen of ge
„rechte daar hun lieder sterfhuyzen, zoude moo„
„gen koomen te vallen, goederen geleegen ofte min
„derjarige Erfgenaamen woonagtig mogten
zijn.
Stellende Vervolgens zy Testateuren malkan„
„deren over en weder de Eerst stervende den Lang
„leevende van hen beiden tot ab solute voogdoffe
voogdesse over zyne ofte haare Natelaatene m
„derjarige kind ofte kinderen geevende d. een
aan den anderen zodanige ampele magt last,
en bevel als aan een voogd of voogdesse eenige
„sints naar Rechten kan worden gegeeven en
specialyk meede de magt van Assumptie en sur
„rogatie, tot zo lange eenige voogdij en van Node,
zal zijn
Alle het geene voorsz: staat de Testateuren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.