Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huiden den 20=e Maart
Compareerde voor my Isaac Penning Junior No
bij den Hove van Holland geadmitteerd binnen de
Schildam resideerende ter præsentie van de Nage
de Getuigen
Hendrik Bokhorst koornmeeter en 1
„lemyntje: Vlug Egtelieden woonagtig alhier en
„tavis bekend
Te kennen geevende geneegen te zyn om van h
Natelaatene Goederen te disponeeren dog als
revolerende ende te niet doende by deeze alle
„tamenten Codicillen en alle Andere Actens
soorte van uyterete wille welke zy Testateur
te zaame ieder afzonderlijk, ofte met iemans
„ders in eeniger manieren mogten hebben
„seert niet tegenstaande in dezelve eenige
„seele derogator mogten zijn Geinsereert
van zy Comparanten verklaarde Geen,
gen te hebbe houdende alle dezelve
Spehalyk die met voorsz Clausule
zyn gemunieert van Onwaarde ende als nog
gepasseert
Ende als nu ter dispositie treedende, zo verklaarden Zy Tes¬
tateuren malkander over en weder, Namentlyk de
Eerst stervende den Langstleevende van hen bei
„den te nomineeren ende te Institueeren
tot zyne ofte haare Eenige en univerzeele Erfgenaam
of Erfgenaame ende dat in alle de Goederen zo roeren¬
de als onroerende Actien en Crediten Erffenisse
en besterfenissen geene uitgezondert die de Eerstster¬
„vende van hen Testateuren, met er dood zal komen te
ontruymen en Nalelaaten, ende dat met vollen Reg
en titule van Institutie.
Onder Conditie Nogthans dat de Langstleevende van
hen Testateuren Gehouden en verpligt zal zijn de
kinderen welke zij reeds hebben verwekt en die zij wy zul¬
ten verwekken ende by den Eeretstervende Natelaaten, te
moeten Alimenteeren in koet er drank Kleeding en reeding
tot ieders ouderdom van vyf en twintig Jaren, Eerder
huwelyk ofte andere geapprobeerde staate en daar toe
gekomen zijnde, aan ieder van dezelve te geeven zodan
Een somma van Penningen mitsgaders Een uytzet, al
den Langstleevende na den staat des boedels zal oordee¬
„len te behooren, zynde dat alles in Plaatze en tot vol„
„doeninge van de Legitime Portie de kinderen naar
Compareerde voor my Isaac Penning Junior No
bij den Hove van Holland geadmitteerd binnen de
Schildam resideerende ter præsentie van de Nage
de Getuigen
Hendrik Bokhorst koornmeeter en 1
„lemyntje: Vlug Egtelieden woonagtig alhier en
„tavis bekend
Te kennen geevende geneegen te zyn om van h
Natelaatene Goederen te disponeeren dog als
revolerende ende te niet doende by deeze alle
„tamenten Codicillen en alle Andere Actens
soorte van uyterete wille welke zy Testateur
te zaame ieder afzonderlijk, ofte met iemans
„ders in eeniger manieren mogten hebben
„seert niet tegenstaande in dezelve eenige
„seele derogator mogten zijn Geinsereert
van zy Comparanten verklaarde Geen,
gen te hebbe houdende alle dezelve
Spehalyk die met voorsz Clausule
zyn gemunieert van Onwaarde ende als nog
gepasseert
Ende als nu ter dispositie treedende, zo verklaarden Zy Tes¬
tateuren malkander over en weder, Namentlyk de
Eerst stervende den Langstleevende van hen bei
„den te nomineeren ende te Institueeren
tot zyne ofte haare Eenige en univerzeele Erfgenaam
of Erfgenaame ende dat in alle de Goederen zo roeren¬
de als onroerende Actien en Crediten Erffenisse
en besterfenissen geene uitgezondert die de Eerstster¬
„vende van hen Testateuren, met er dood zal komen te
ontruymen en Nalelaaten, ende dat met vollen Reg
en titule van Institutie.
Onder Conditie Nogthans dat de Langstleevende van
hen Testateuren Gehouden en verpligt zal zijn de
kinderen welke zij reeds hebben verwekt en die zij wy zul¬
ten verwekken ende by den Eeretstervende Natelaaten, te
moeten Alimenteeren in koet er drank Kleeding en reeding
tot ieders ouderdom van vyf en twintig Jaren, Eerder
huwelyk ofte andere geapprobeerde staate en daar toe
gekomen zijnde, aan ieder van dezelve te geeven zodan
Een somma van Penningen mitsgaders Een uytzet, al
den Langstleevende na den staat des boedels zal oordee¬
„len te behooren, zynde dat alles in Plaatze en tot vol„
„doeninge van de Legitime Portie de kinderen naar
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.