Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op Huijden den 5e Maart 17
Compareerden voor mij Isaac Penning Junior Nota
bij den Hove van Holland geadmitteerd, binnen
stad Schiedam resideerende ter præsentie van de
genoemde Getuygen
Johan Hendrik Hoppe, tabaksverkooper
Maartje van Gemeren, Egtelieden woonag
alhier en mij Notaris bekendt.
Te kennen geevende geneegen te zijn om van h
Natelatene Goederen te disponeeren, dog alvore
revoceerende ende te niet doende bij deezen
tamenten, Codicillen en alle andere Actens of
van uyterste wille, welke zij Testateuren
me, ieder afzonderlijk ofte met iemanda
eenige manieren mogten hebben gepasseer
teegenstaande in dezelve eenige Clausule deroge
van zij Compa¬
mogten zijn geinsereert, waar
verklaaren geen geheugen te hebben, hou den
dezelve en specialijk, die met voorsz. Clausul
te zijn gemunceert van onswaarden ende
nooyt gepasseert, Eerstelyk verklaarde hij Testateur te
en dat zyne voorn: huysvrouw Maartje van Gemeren voor alle deel
genieten alle haare kleederen
hoedels zal moeten behouden
onder zal worden gedien
daar legat en gebruik bij dee
hebben alle het zelfs
Ende als nu op Nieuws disponeerende en Eer
Testateur, zo verklaarde hij bij deezen te not
ende te Institueeren, tot zijne Eenige en
seele Erfgenaamen, zyne drie kinderen met
Maria Jan en Gijsje Hoppe, door
hem in Eerder huwelyk verwekt bij
Adriana van Alderen en kind of kinderen
uijt deezen huwelyken te verwekken, te zaeme
voor Eguale Porteen en gelyke gedeeltens, en
bij vooroverlijden van Een of meer van dezelve des¬
Zodanige vooroverleedens wettige descendent
^ of deseendenten
^ bij repraesentatie, en dat in alle de goederen
20 roerende als onroerenden Actien en Crediten
geene uytgero¬
wissen
Erffenissen en bet.
elegat
het hier en
dood ontruymen
welke hij Testateur ^ met er¬
en Nalaten zal, en zulx met volkomen Recht
en titule van Institutie.
Ende zij Testatrice, meede ter dispositie treeden
de verklaarde zij Ingevalle zij zonder afkome¬
ling of afkomelingen natelaten mogt koomen te over
lyden te Legateeren aan haere Broeders en Zusters
en bij vooroverlyden derzelver wettige descendent
of descendenten bij representatie, Een somma van
twee hondert Carolij Guldens, benevens alle
haare Kleederen zo van zyde Linne als wolle
Wat tot Lijfsgebruyk van haar Testatrice zal
gediend en behoord hebben. —
Voorts verklaarde zij Testatrice tot haare
eenige en universeele Erfgenaam te noemen
te stellen haaren voorn. Man Jan Hendrik
Hoppe, ende dat in alle de goederen zo
roërende als onroerende Actien en
Compareerden voor mij Isaac Penning Junior Nota
bij den Hove van Holland geadmitteerd, binnen
stad Schiedam resideerende ter præsentie van de
genoemde Getuygen
Johan Hendrik Hoppe, tabaksverkooper
Maartje van Gemeren, Egtelieden woonag
alhier en mij Notaris bekendt.
Te kennen geevende geneegen te zijn om van h
Natelatene Goederen te disponeeren, dog alvore
revoceerende ende te niet doende bij deezen
tamenten, Codicillen en alle andere Actens of
van uyterste wille, welke zij Testateuren
me, ieder afzonderlijk ofte met iemanda
eenige manieren mogten hebben gepasseer
teegenstaande in dezelve eenige Clausule deroge
van zij Compa¬
mogten zijn geinsereert, waar
verklaaren geen geheugen te hebben, hou den
dezelve en specialijk, die met voorsz. Clausul
te zijn gemunceert van onswaarden ende
nooyt gepasseert, Eerstelyk verklaarde hij Testateur te
en dat zyne voorn: huysvrouw Maartje van Gemeren voor alle deel
genieten alle haare kleederen
hoedels zal moeten behouden
onder zal worden gedien
daar legat en gebruik bij dee
hebben alle het zelfs
Ende als nu op Nieuws disponeerende en Eer
Testateur, zo verklaarde hij bij deezen te not
ende te Institueeren, tot zijne Eenige en
seele Erfgenaamen, zyne drie kinderen met
Maria Jan en Gijsje Hoppe, door
hem in Eerder huwelyk verwekt bij
Adriana van Alderen en kind of kinderen
uijt deezen huwelyken te verwekken, te zaeme
voor Eguale Porteen en gelyke gedeeltens, en
bij vooroverlijden van Een of meer van dezelve des¬
Zodanige vooroverleedens wettige descendent
^ of deseendenten
^ bij repraesentatie, en dat in alle de goederen
20 roerende als onroerenden Actien en Crediten
geene uytgero¬
wissen
Erffenissen en bet.
elegat
het hier en
dood ontruymen
welke hij Testateur ^ met er¬
en Nalaten zal, en zulx met volkomen Recht
en titule van Institutie.
Ende zij Testatrice, meede ter dispositie treeden
de verklaarde zij Ingevalle zij zonder afkome¬
ling of afkomelingen natelaten mogt koomen te over
lyden te Legateeren aan haere Broeders en Zusters
en bij vooroverlyden derzelver wettige descendent
of descendenten bij representatie, Een somma van
twee hondert Carolij Guldens, benevens alle
haare Kleederen zo van zyde Linne als wolle
Wat tot Lijfsgebruyk van haar Testatrice zal
gediend en behoord hebben. —
Voorts verklaarde zij Testatrice tot haare
eenige en universeele Erfgenaam te noemen
te stellen haaren voorn. Man Jan Hendrik
Hoppe, ende dat in alle de goederen zo
roërende als onroerende Actien en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.