Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huyden den 3e Meij
Compareerden voor mij Isaac Penning
Notaris bij den Hove van Holland
admitteerd binnen de stad schip
resideerende ter præsentie vande Na
de Getuijgen
Maria de Man meer
rige ongehuwde dogter, en
lia de Man, huysvrouw op
Simon vander Kuijl ten de
met haaren voornoemde Man
steert, en door hem tot het
seeren en teekenen deezer behoe¬
geauthoriseert en gequalificeert
woonende te vlaardinge dog
Jeegenswoordig alhier
Notaris bekendt
Te kennen geevende dat haarlieder overlee¬
dene oud oom Daniel Sparenburg, gewoond
hebbende en binnen deese stad overleeden bij
zijne Testamente, gepasseert voor den Notaris
Maarten Penning Staaksz:r en getuygen der
29e: April 1748, na revocatie van alle voor
gaande Testamenten Codicillen en 't maken van
zeker Legaat, haare Grootmoeder Marijtje
sparenburg, en bij vooroverlyde van dezelve, haar
„re wettige Natelatene descendenten in der
zelver Plaatse voor Een gerechtelyk vierde
Part, tot zyne meede Erfgenaamen hadden
geinstitueert en na teclusie van de Edele
Achtb: Heeren, die van den Gerechte en Wees¬
Kamer deezer Stad tot Executeurs van dat
zyn Testament en tot voogden over zyn
„ne Natelatene minderjarige Erfgenaame
gesteld, Arij van Bol-Es Stads Archi
tect, Abraham vander Hoeven, en Hen¬
drik van Essen kooplieden alle gewoond
hebbende, en overleeden binnen deeze stad
Dat de voorn: Daniel Sparenburg
op den 8=e Junij 1769 binnen deeze stad zijnde
koomen te overlyden, zijn voorsz: Testament
met de dood geconfirmeert hebbende, de voor
noemde Arij van Bol Ed en Hendrik van
Essen, zijnde Abraham van der Hoeren al¬
reede overleeden den Boedel bij de gem.
Daniel Sparenburg, met en dood ontruijm
Compareerden voor mij Isaac Penning
Notaris bij den Hove van Holland
admitteerd binnen de stad schip
resideerende ter præsentie vande Na
de Getuijgen
Maria de Man meer
rige ongehuwde dogter, en
lia de Man, huysvrouw op
Simon vander Kuijl ten de
met haaren voornoemde Man
steert, en door hem tot het
seeren en teekenen deezer behoe¬
geauthoriseert en gequalificeert
woonende te vlaardinge dog
Jeegenswoordig alhier
Notaris bekendt
Te kennen geevende dat haarlieder overlee¬
dene oud oom Daniel Sparenburg, gewoond
hebbende en binnen deese stad overleeden bij
zijne Testamente, gepasseert voor den Notaris
Maarten Penning Staaksz:r en getuygen der
29e: April 1748, na revocatie van alle voor
gaande Testamenten Codicillen en 't maken van
zeker Legaat, haare Grootmoeder Marijtje
sparenburg, en bij vooroverlyde van dezelve, haar
„re wettige Natelatene descendenten in der
zelver Plaatse voor Een gerechtelyk vierde
Part, tot zyne meede Erfgenaamen hadden
geinstitueert en na teclusie van de Edele
Achtb: Heeren, die van den Gerechte en Wees¬
Kamer deezer Stad tot Executeurs van dat
zyn Testament en tot voogden over zyn
„ne Natelatene minderjarige Erfgenaame
gesteld, Arij van Bol-Es Stads Archi
tect, Abraham vander Hoeven, en Hen¬
drik van Essen kooplieden alle gewoond
hebbende, en overleeden binnen deeze stad
Dat de voorn: Daniel Sparenburg
op den 8=e Junij 1769 binnen deeze stad zijnde
koomen te overlyden, zijn voorsz: Testament
met de dood geconfirmeert hebbende, de voor
noemde Arij van Bol Ed en Hendrik van
Essen, zijnde Abraham van der Hoeren al¬
reede overleeden den Boedel bij de gem.
Daniel Sparenburg, met en dood ontruijm
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.