Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
zeerd in dezen niet naar beho¬
waaren geobserveerd.
Nog Compareerden voor mij Notaris
getuigen Willem Bruyndijk en Jacob
als in huwelijk hebbende Johanna Bruijnd
te Rot
beyden wor¬
lhier
sijn woonende
Jorisz van
dewelke verklaarden het bovenst
den Testament van hunlieder van
en schoonvader moeder en schoon
moeder te hebben hooren voorleer
het zelve volkomen te approbe
belovende daar tegens nooit of oo
ietwes te zullen onderneemen 't zij
regten of te daar buiten, maar
altoos het Effect vate doen zesben
en genieten.
Aldus gepasseert ter preese¬
Jan Zoetmulder en Johan Henrich K
als getuige
deze Letters & zijn gesteld
bij Johannes Bruijndijk
Cornelia Luijten quial K beik
Jv: Bruijndyk Joris van Kussen
aan loet moelden
Johan Henrick Poy
V.V Penning
Junio
Gegrosseert
Relat. v. Bulderey
No. 3.
Testament
Van Een Persoon zonder verband
beneden de twee Duizen
Guldens Gegoed
op Huiden den 9=e Januarij 1780
Compareerden voor mij Isaac Penning Junior Notaris
by den Hove van Hollandt geadmitteert binnen de
stad schiedam resideerende ter praesentie van
de nagenoemde Getuigen
waaren geobserveerd.
Nog Compareerden voor mij Notaris
getuigen Willem Bruyndijk en Jacob
als in huwelijk hebbende Johanna Bruijnd
te Rot
beyden wor¬
lhier
sijn woonende
Jorisz van
dewelke verklaarden het bovenst
den Testament van hunlieder van
en schoonvader moeder en schoon
moeder te hebben hooren voorleer
het zelve volkomen te approbe
belovende daar tegens nooit of oo
ietwes te zullen onderneemen 't zij
regten of te daar buiten, maar
altoos het Effect vate doen zesben
en genieten.
Aldus gepasseert ter preese¬
Jan Zoetmulder en Johan Henrich K
als getuige
deze Letters & zijn gesteld
bij Johannes Bruijndijk
Cornelia Luijten quial K beik
Jv: Bruijndyk Joris van Kussen
aan loet moelden
Johan Henrick Poy
V.V Penning
Junio
Gegrosseert
Relat. v. Bulderey
No. 3.
Testament
Van Een Persoon zonder verband
beneden de twee Duizen
Guldens Gegoed
op Huiden den 9=e Januarij 1780
Compareerden voor mij Isaac Penning Junior Notaris
by den Hove van Hollandt geadmitteert binnen de
stad schiedam resideerende ter praesentie van
de nagenoemde Getuigen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.