Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
nagenoemde Getuigen
Johannes Bruijndijk en uijt
Cornelia Luijte bevorens wedu
van Jan Jean Hussen, Egteliede
tegenswoordig als
woonende in Ketel ^ en mij Notaris
bekend.
Te kennen geevende geneegen te zijn, om
van haarlieder natelatene goederen te
disponeeren, doende zulks uit vrijen willen en
zonder daar ^ van iemand te zijn misleid of geper¬
snadeert, dog alvorens revoceerende en ver¬
„nitigende alle Testamenten, Codicillen en
alle andere Actens van uitterste willen, die
rij testateuren te zamen, met iemand anders
ofte afzonderlijk zoude mogen hebben gemaakt
ofte gepasseert of schoon dezelve ofte eenige
van dien de Clausule derogatoir mogten inhouden
waar van de Comparanten verklaarden geen gehangen
te hebben, houdende alle dezelve van onwaarden
en als nooit gepasseert
Ende als nu op nieuws ter dispositie tredende
verklaarden zij Testateuren te Legateeren ofte
praelegateeren aan Johanna Bruyndijk
huisvrouw van Jacob Clercq, zijn Testateur
voordogter, een paar goude mof knoopen
en een zilvere snufdoos
Item aan zijn Testateurs voorzoon
Willem Bruyndijk een paar Goude mouw
knoopen en een silvere snufdoos.
en laastelyk aan haar Testatrices
voorzoon Joris van Hussen een
Latufel van Oost indisch Hout
dog welke voorgemelde legaten niet eerder
zullen kunnen worden gevordert als na
doode van de Langst leevende
Johannes Bruijndijk en uijt
Cornelia Luijte bevorens wedu
van Jan Jean Hussen, Egteliede
tegenswoordig als
woonende in Ketel ^ en mij Notaris
bekend.
Te kennen geevende geneegen te zijn, om
van haarlieder natelatene goederen te
disponeeren, doende zulks uit vrijen willen en
zonder daar ^ van iemand te zijn misleid of geper¬
snadeert, dog alvorens revoceerende en ver¬
„nitigende alle Testamenten, Codicillen en
alle andere Actens van uitterste willen, die
rij testateuren te zamen, met iemand anders
ofte afzonderlijk zoude mogen hebben gemaakt
ofte gepasseert of schoon dezelve ofte eenige
van dien de Clausule derogatoir mogten inhouden
waar van de Comparanten verklaarden geen gehangen
te hebben, houdende alle dezelve van onwaarden
en als nooit gepasseert
Ende als nu op nieuws ter dispositie tredende
verklaarden zij Testateuren te Legateeren ofte
praelegateeren aan Johanna Bruyndijk
huisvrouw van Jacob Clercq, zijn Testateur
voordogter, een paar goude mof knoopen
en een zilvere snufdoos
Item aan zijn Testateurs voorzoon
Willem Bruyndijk een paar Goude mouw
knoopen en een silvere snufdoos.
en laastelyk aan haar Testatrices
voorzoon Joris van Hussen een
Latufel van Oost indisch Hout
dog welke voorgemelde legaten niet eerder
zullen kunnen worden gevordert als na
doode van de Langst leevende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.