Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 950, pagina 172

t leven waren doch een van beijden overleeden zij
dan niet, dezelve haare ouders te Institueeren
derzelven simpele en blooten legitime portie tot
„re mede Erfgenaamen bij dezen zonder meer.
Uitsluitende zij testateuren te zamen
van hen in 't bij zonder en zulks zo wel de
als den laaststervende van hen alwaaren
den langstlevende geen andere ofte nadere
„sluitinge kwaame te doen uit haare nalate
boedels en van de voogdije over de natelatene
derjarigen kinderen en Erfgenaamen de Ed=e
Heeren van de weth en weeskamer dezer stad
voorts alle andere Weeskamers, weesmann
Gerechten daar hunlieder Herfhuijsen
mogen komen te vallen goederen geleegen
minderjarige Erfgenaamen woonagtig mogt
zijn.
Stellende vervolgens zij testateuren malkander
weder de Eerststervende den Langstleevende
beiden tot absoluten voogt of voogdesze over zijne of
natelatene kinderen gevende d'een den am¬
zodanige ampdele magt last en bevel als
voogt of voogdesse eenigsints naar regten
worden gegeeven en specialijk mede de magt van
Assumptie en Surrogatie tot zoo lange eeni¬
gen voogdijen sal van udden zal zyn
Alle het voorsj=e staat de testateurs duijdelijk
voorgelezen zijnde verklaarden zij het zelve te we¬
„zen haar lieder testament of uiterste wille wil
lende en begeerende 't zelve volkomen Effect
sorteeren zal 't zij als testament Codicil, of
zoo als het best zal kunnen geschieden en
bestaan schoon dat alle solemniteijten
ne regten gerequireerd in dezen niet naar be¬
„hooren waaren geobserveert
Aldus gepasseert ter Preesentie
van Jan Zoetmulcier en Paulus Molenbroek als
Getuigen
Johan hinrich Volkertien
rageltie kruyt
Jan Soetmoest en
Paulus Molenbroek
Nots. Penning
Junio