Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Johan Hendrik Volkwin en Rageltje K
woonagtig alhier en mij Notaris bekent.
Te kennen geevende genegen te zijn om van
natelatenen goederen ten disponeeren dog alvoorens
rende bij dezen alle testamenten Codicillen en
actens van uijterste welken zij testateuren van
dezesten zamen ofte ieder van hen in 't byzonder
ge manieren mogten hebben gepasseert niet tegen
in dezelve eenige Clausulen devogatoir mogten
geinsereerd waar van de Comparanten verklaarden
„heugen te hebben houdende alle dezelve als nu
gepasseert.
Ende als nu die poneerende, zoo verklaarden zij T malken
over en weder namentlijk de Eerststervende den Lan¬
van hen beiden te nomineeren ende te Institueer
ne of haare eenige en universelen Erfgenaam op
„naame en dat in alle de Goederen zoo roerende als
„rende, actien en crediten Erffenissen en besterffenis
uitgezondert die de Eerststervende van hen testateu
ter dood zal komen te Ontruimen en natelaten en
met vollen regt en titulen van Institutien onder Condi
tans dat de Langstlevende van hen testateuren
en verpligt zal zijn ^ ofte kinderen welke zij bij den a
zullen komen te verwekken en bij den Eerst ster¬
„vende natelaten, te moeten Alimenteeren
in kost en drank kleeding en reding tot ieders
ouderdom van vijf en twintig Jaaren eerder huwelijk
ofte andere geapprobeerden state en daar toe ge¬
„komen zijn den de ^ ieder van dezelven te geven zodanig
een somme van penningen mitsgaders een
uitzet als de langstleesende na den Staat
des boedels zal oordelen te behooren, zijnde dat
alles in plaatsen en tot voldoeninge van de legitime
portien de kinderen naar regten, in de nalatenschap
hunnen ouderen competeerende en waar in dezelve
door den Eerststervende tot desselfs mede Erfge„
naam of Erfgenaamen worden geinstitueerd bij dezen
zonder meer Voorts verklaarde zij testateuren nopens de
successie van de voorsz: kind ofte kinderen te verkiesen
„ aasdoms versters recht volgens het Placaat van den
18 December 1599 opde successien ab intestato geema¬
neerd en vast gesteld.
Ende verklaarden de testatrice ingevallen zy zonder
kind ofte kinderen natelaten kwam te overlijden en
dat als dan haaren vader en Moeder beiden nog in
woonagtig alhier en mij Notaris bekent.
Te kennen geevende genegen te zijn om van
natelatenen goederen ten disponeeren dog alvoorens
rende bij dezen alle testamenten Codicillen en
actens van uijterste welken zij testateuren van
dezesten zamen ofte ieder van hen in 't byzonder
ge manieren mogten hebben gepasseert niet tegen
in dezelve eenige Clausulen devogatoir mogten
geinsereerd waar van de Comparanten verklaarden
„heugen te hebben houdende alle dezelve als nu
gepasseert.
Ende als nu die poneerende, zoo verklaarden zij T malken
over en weder namentlijk de Eerststervende den Lan¬
van hen beiden te nomineeren ende te Institueer
ne of haare eenige en universelen Erfgenaam op
„naame en dat in alle de Goederen zoo roerende als
„rende, actien en crediten Erffenissen en besterffenis
uitgezondert die de Eerststervende van hen testateu
ter dood zal komen te Ontruimen en natelaten en
met vollen regt en titulen van Institutien onder Condi
tans dat de Langstlevende van hen testateuren
en verpligt zal zijn ^ ofte kinderen welke zij bij den a
zullen komen te verwekken en bij den Eerst ster¬
„vende natelaten, te moeten Alimenteeren
in kost en drank kleeding en reding tot ieders
ouderdom van vijf en twintig Jaaren eerder huwelijk
ofte andere geapprobeerden state en daar toe ge¬
„komen zijn den de ^ ieder van dezelven te geven zodanig
een somme van penningen mitsgaders een
uitzet als de langstleesende na den Staat
des boedels zal oordelen te behooren, zijnde dat
alles in plaatsen en tot voldoeninge van de legitime
portien de kinderen naar regten, in de nalatenschap
hunnen ouderen competeerende en waar in dezelve
door den Eerststervende tot desselfs mede Erfge„
naam of Erfgenaamen worden geinstitueerd bij dezen
zonder meer Voorts verklaarde zij testateuren nopens de
successie van de voorsz: kind ofte kinderen te verkiesen
„ aasdoms versters recht volgens het Placaat van den
18 December 1599 opde successien ab intestato geema¬
neerd en vast gesteld.
Ende verklaarden de testatrice ingevallen zy zonder
kind ofte kinderen natelaten kwam te overlijden en
dat als dan haaren vader en Moeder beiden nog in
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.