Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Arij van Schie Bouwman en Elisabeth van
Driffregtelieden wonende onder oud Mathenes
jegenswoordig alhier en mij Notaris bekende
Te kennen gevende ^ te zijn om van haare
natelatene goederen te disponeren dog
alvorens revoceerende bij deezen alle tes¬
„tamenten, Codicillen en andere Actens van
van uitterste willen, welke zij Testateuren
voor dato dezes te zamen ofte ieder van
Sien in 't bijzonden, in eenige manieren
mogten hebben gepasseert, niet tegenstaande
in dezelve eenige Clausulen dero gatoir
mogten zijn geinsereerd waar van de Comp¬
ranten verklaarden geen gezeugen te hebben
houdende alle dezelve als nooit gepasseert.
Ende als nu disponeerende zoo verklaarden
zij Testateuren malkander over en weder
namentlijk de Eerststervende den langstlee„
vende van hen beiden te nomineeren ende te
Institueeren tot zijne ofte haare eenige en
universeele Erfgenaam of Erfgeraame ende
dat in alle de goederen zoo roerende alsonro
rende Actien en Crediten Erffenissen en be¬
sterffenissen geene uitgezondert die de
eerststervende van hen Testateuren met ex
dood zal komen te ontruimen en natelaaten
ende dat met vollen recht en titule van Institu„
tie: onder Conditie nogthans dat de langst¬
leevenden van hen Testateuren gehouden en
Driffregtelieden wonende onder oud Mathenes
jegenswoordig alhier en mij Notaris bekende
Te kennen gevende ^ te zijn om van haare
natelatene goederen te disponeren dog
alvorens revoceerende bij deezen alle tes¬
„tamenten, Codicillen en andere Actens van
van uitterste willen, welke zij Testateuren
voor dato dezes te zamen ofte ieder van
Sien in 't bijzonden, in eenige manieren
mogten hebben gepasseert, niet tegenstaande
in dezelve eenige Clausulen dero gatoir
mogten zijn geinsereerd waar van de Comp¬
ranten verklaarden geen gezeugen te hebben
houdende alle dezelve als nooit gepasseert.
Ende als nu disponeerende zoo verklaarden
zij Testateuren malkander over en weder
namentlijk de Eerststervende den langstlee„
vende van hen beiden te nomineeren ende te
Institueeren tot zijne ofte haare eenige en
universeele Erfgenaam of Erfgeraame ende
dat in alle de goederen zoo roerende alsonro
rende Actien en Crediten Erffenissen en be¬
sterffenissen geene uitgezondert die de
eerststervende van hen Testateuren met ex
dood zal komen te ontruimen en natelaaten
ende dat met vollen recht en titule van Institu„
tie: onder Conditie nogthans dat de langst¬
leevenden van hen Testateuren gehouden en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.