Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Nicolaas Kooij woonende op 't nieuwerk
Stad Zynde van Competenten Ouderd
en mij Notaris bekend.
Dewelke verklaarden ter requisitie van Pieter
Bylen Dirk van Putten woonende de eerste
onder Oud en de tweede onder nieuw Matthenes,
se Waar ende waaragtig te wesen.
Dat hij in de maand April van dezen Jaar
1779 zonder den precisen dag te kunnen be¬
paalen zich heeft bevonden by de woon¬
ning en op de Werf van de tweede Regt: aldaer met
denzelven bezig zijnde met klooven off zagen
van Brandhout, onderwijlen op de Werf is ge
komen d Heer Thomas Heiligers, koornwijn
brander alhier, den tweede Regt als doen
aen geme: Thomas Heiligers, heeft gevraagt
Wel sinjeur kom je ons wat helpen? Waar op
denzelven tot antwoord gaf, neen daar kom ik niet
om; maar ik kom om te vraagen of je de somme
spoeling moet hebben, den tweede req:te daar
op met sterke Expressie zeide, dat is geen
geen vragens waart want ik hebse voor een
Jaar gekogt, dog door de Heer Heijligers
wierd te gemoet gevoerd dat is niet
waar ik zal ze verkopen, den Regt: we¬
der antwoorden, dat hart hebt gynier
dhr: Heiligers als doen zeyde, ik kan
ze nu aen een schouw verkoopen en zal
Stad Zynde van Competenten Ouderd
en mij Notaris bekend.
Dewelke verklaarden ter requisitie van Pieter
Bylen Dirk van Putten woonende de eerste
onder Oud en de tweede onder nieuw Matthenes,
se Waar ende waaragtig te wesen.
Dat hij in de maand April van dezen Jaar
1779 zonder den precisen dag te kunnen be¬
paalen zich heeft bevonden by de woon¬
ning en op de Werf van de tweede Regt: aldaer met
denzelven bezig zijnde met klooven off zagen
van Brandhout, onderwijlen op de Werf is ge
komen d Heer Thomas Heiligers, koornwijn
brander alhier, den tweede Regt als doen
aen geme: Thomas Heiligers, heeft gevraagt
Wel sinjeur kom je ons wat helpen? Waar op
denzelven tot antwoord gaf, neen daar kom ik niet
om; maar ik kom om te vraagen of je de somme
spoeling moet hebben, den tweede req:te daar
op met sterke Expressie zeide, dat is geen
geen vragens waart want ik hebse voor een
Jaar gekogt, dog door de Heer Heijligers
wierd te gemoet gevoerd dat is niet
waar ik zal ze verkopen, den Regt: we¬
der antwoorden, dat hart hebt gynier
dhr: Heiligers als doen zeyde, ik kan
ze nu aen een schouw verkoopen en zal
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.