Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Mensje Cornelisdr: Halff huisvrouw van Louw
Vroedvrou
Been Elisabeth Smits huisvrouw van Jacob Kon
Ariaantje van Daalen huisvrouw van Aryb
alle Woonende binnen deze stad.
En Verklaarden zy Comparanten ten verzo
van Elisabeth Grims minderjaarige, Jongen
en die zulks verder zoude mogen aengaen waaren
Waaragtig te Wjeren, dat zy deposanten op maand
den 23 Aug:s 1779 ter adsistentie zijn verzogt en
vrante
gekomen bij de Req
toen in barens nood was.
Dat de Eerste deposante aen de Requirante
aenkomen van de barensween, hadde gevraagt
wie dat de vader was van het kind waar van
stond te verlossen, en dat de Requi:te daarop, hadde ge
dat de vader van het kind waar van zy hoop te te zel
was Ary van den Bint, met verdere bijvoeging
zy noort of ooit met iemand anders als met t
Arij van den Bint hadde te doen gehad ofte Vla
lyk conversatie gehouden, dat de Requirante
heeft gedaan de gewoorelijken Eed, zeggende, onder
opstelken van haar twee Voorste Vingeren, &
Waaklyk helpt my God Almagtig en dat zy
rante kort daarop is verlost van een Walgesch
zoon, Eyndigende zy deposanten hier by ha
gegevene verklaaring gevende voor redenen van
Wetenschap dat zy haar gedeposeerden hebben
hoord, gezien en bygewoont, als nog in goed
geheugenisse hebben, en voorts als in den te
bereid zynde des noods en daar toe verzogt
wordende haar gedeposeerde met solemnee¬
le eede te bevestigen
Aldus gepasseert ter praesentie van
Jan Zoetmulder en Martinus Kremmer als
getuigen
van Elisa
is het
dets smits huisvrouw van dit is het van ^ Ariaantje van
merk
Jacob Koning
Cornelis Hilf Daalen, huisvrouw van
Arij Groen.
Martens Halmeer
Jan Soet moeten
J„s Penning
Notaris
Vroedvrou
Been Elisabeth Smits huisvrouw van Jacob Kon
Ariaantje van Daalen huisvrouw van Aryb
alle Woonende binnen deze stad.
En Verklaarden zy Comparanten ten verzo
van Elisabeth Grims minderjaarige, Jongen
en die zulks verder zoude mogen aengaen waaren
Waaragtig te Wjeren, dat zy deposanten op maand
den 23 Aug:s 1779 ter adsistentie zijn verzogt en
vrante
gekomen bij de Req
toen in barens nood was.
Dat de Eerste deposante aen de Requirante
aenkomen van de barensween, hadde gevraagt
wie dat de vader was van het kind waar van
stond te verlossen, en dat de Requi:te daarop, hadde ge
dat de vader van het kind waar van zy hoop te te zel
was Ary van den Bint, met verdere bijvoeging
zy noort of ooit met iemand anders als met t
Arij van den Bint hadde te doen gehad ofte Vla
lyk conversatie gehouden, dat de Requirante
heeft gedaan de gewoorelijken Eed, zeggende, onder
opstelken van haar twee Voorste Vingeren, &
Waaklyk helpt my God Almagtig en dat zy
rante kort daarop is verlost van een Walgesch
zoon, Eyndigende zy deposanten hier by ha
gegevene verklaaring gevende voor redenen van
Wetenschap dat zy haar gedeposeerden hebben
hoord, gezien en bygewoont, als nog in goed
geheugenisse hebben, en voorts als in den te
bereid zynde des noods en daar toe verzogt
wordende haar gedeposeerde met solemnee¬
le eede te bevestigen
Aldus gepasseert ter praesentie van
Jan Zoetmulder en Martinus Kremmer als
getuigen
van Elisa
is het
dets smits huisvrouw van dit is het van ^ Ariaantje van
merk
Jacob Koning
Cornelis Hilf Daalen, huisvrouw van
Arij Groen.
Martens Halmeer
Jan Soet moeten
J„s Penning
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.