Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
minderjaarige erfgenaamen woonagtig mo
Stellende vervolgens zij testateuren malka¬
over en weder de Eerststervende den lan¬
vende van hen beiden tot absolute bo
voogdesse over zijne ofte haare natelaat
minderjaarige kind ofte kinderen geen
d' een aan den anderen zodanige ampel
lasten bevel als aan een voogd of voogt
eenigzints naar rechten kan worden ge
en specialijk mede de magt van assun¬
en surrogatie tot zoo lange eenige voogdig
noden zal zijn
Alle 't gene voorsz: staat de testateuren
delijk voorgeleezen zijnde verklaarde
zelve te wezen haar lieder testament of
ste wille, willende en begeerende 't
volkomen Effect sorteeren zal t zij a
tament Codicil of zoo als 't best zal &
geschieden en bestaan schoon dat als
solemniteijten na reezten gerequireert
dezen niet naar behooren waaren
geobserveerd
Aldus gepasseert ten præsentie van
Abraham Mehler en Christoph Scha¬
als getuigen
Jan Lukas
Elisabeet Hagemeyer
Abraham Mehler
Christoph Schacht.
Stellende vervolgens zij testateuren malka¬
over en weder de Eerststervende den lan¬
vende van hen beiden tot absolute bo
voogdesse over zijne ofte haare natelaat
minderjaarige kind ofte kinderen geen
d' een aan den anderen zodanige ampel
lasten bevel als aan een voogd of voogt
eenigzints naar rechten kan worden ge
en specialijk mede de magt van assun¬
en surrogatie tot zoo lange eenige voogdig
noden zal zijn
Alle 't gene voorsz: staat de testateuren
delijk voorgeleezen zijnde verklaarde
zelve te wezen haar lieder testament of
ste wille, willende en begeerende 't
volkomen Effect sorteeren zal t zij a
tament Codicil of zoo als 't best zal &
geschieden en bestaan schoon dat als
solemniteijten na reezten gerequireert
dezen niet naar behooren waaren
geobserveerd
Aldus gepasseert ten præsentie van
Abraham Mehler en Christoph Scha¬
als getuigen
Jan Lukas
Elisabeet Hagemeyer
Abraham Mehler
Christoph Schacht.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.