Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en bij haar Testatrices Broeder
met naamen Cornelis Mak voor Een
Vyfde Part, Arij Mak voor het tu
de Een vyfde Geertje Chak voor het
derde een vyfde Andries Mak voor het
vierde een vyfde en laastelijk Cornelis
Penning voor het resteerende een
vijfde Part, en bij vooroverlijde
van een of meer van hun op des z
„danigens welk vooroverleedens wettig
affkomeling of Afkomellingen bij repree„
sentatie
Secludeerende zij Testateuren dat is zou
wel den Eerst als laaststervende van
hen uit hunne Boedels en goederen
en van den voogdije over hunne nate
latene minderjaarige Erfgenaame
de Ede. Achtbe: Heeren van de weth
weeskamer dezer stad, item alle ani
schouten gerechten ofte weeskameren we
hun testateuren sterfhuijsen zoude ko¬
men te vallen goederen gelegen ofte
minderjaarigen Erfgenaamen woonag
mogten zijn
Laastelijk de Langst leevende van hun
beijden Authoriseeren om op de rug of kan
Ote wel onder de naam des Notaris van ’t gros van
dezen testamenten, met dag en datum
en deszelfs handteekening bekrag¬
te mogen aanstellen zoodanige Executeurs of Execute
om hunne nalatenschap te brengen tot
eene Liquiditeit de goederen zoo toerende
als onroerende te verkoopen en aan de
koopers van dien te transporteeren
als meede tot voogdt of voogden over
hunne beijde natelatene minder¬
„jarige Erfgenaamen en administrateurs
Administrateurs derzelver goederen als 8
langstlevende zal komen goed te vinden, en dat met
aan hem de magt te geven omme andere bekwame per
sonen nevens hun te Assumeren of surrogeren tot den eijnde toe
Alle het geene voorsz: staat de Comparante
van woorde te woorde voorgeleezen zynde en
door hun gelijk zij zeyden wel verstaan
zijnde met begeerende dat dit Instrumen
zyn volkomen Effect zal hebben 't zij als
Testament, Codicil of zoo als het zelve
best zal konne bestaan
Aldus gepasseert ter praesentie van
Nicolaas Jansson en Pieter van der
Valk als getuijgen
Pieter Mak
dirkie penning
Nicolaas Jansson
Pieter van der Valk
J: Pennin
Notaris
Junius
met naamen Cornelis Mak voor Een
Vyfde Part, Arij Mak voor het tu
de Een vyfde Geertje Chak voor het
derde een vyfde Andries Mak voor het
vierde een vyfde en laastelijk Cornelis
Penning voor het resteerende een
vijfde Part, en bij vooroverlijde
van een of meer van hun op des z
„danigens welk vooroverleedens wettig
affkomeling of Afkomellingen bij repree„
sentatie
Secludeerende zij Testateuren dat is zou
wel den Eerst als laaststervende van
hen uit hunne Boedels en goederen
en van den voogdije over hunne nate
latene minderjaarige Erfgenaame
de Ede. Achtbe: Heeren van de weth
weeskamer dezer stad, item alle ani
schouten gerechten ofte weeskameren we
hun testateuren sterfhuijsen zoude ko¬
men te vallen goederen gelegen ofte
minderjaarigen Erfgenaamen woonag
mogten zijn
Laastelijk de Langst leevende van hun
beijden Authoriseeren om op de rug of kan
Ote wel onder de naam des Notaris van ’t gros van
dezen testamenten, met dag en datum
en deszelfs handteekening bekrag¬
te mogen aanstellen zoodanige Executeurs of Execute
om hunne nalatenschap te brengen tot
eene Liquiditeit de goederen zoo toerende
als onroerende te verkoopen en aan de
koopers van dien te transporteeren
als meede tot voogdt of voogden over
hunne beijde natelatene minder¬
„jarige Erfgenaamen en administrateurs
Administrateurs derzelver goederen als 8
langstlevende zal komen goed te vinden, en dat met
aan hem de magt te geven omme andere bekwame per
sonen nevens hun te Assumeren of surrogeren tot den eijnde toe
Alle het geene voorsz: staat de Comparante
van woorde te woorde voorgeleezen zynde en
door hun gelijk zij zeyden wel verstaan
zijnde met begeerende dat dit Instrumen
zyn volkomen Effect zal hebben 't zij als
Testament, Codicil of zoo als het zelve
best zal konne bestaan
Aldus gepasseert ter praesentie van
Nicolaas Jansson en Pieter van der
Valk als getuijgen
Pieter Mak
dirkie penning
Nicolaas Jansson
Pieter van der Valk
J: Pennin
Notaris
Junius
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.