Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Heer Johan Hendrik Torleij Mak
Chirurgijn binnen deze stad en Juffri¬
Magdalena Hageman Egtelieden, welke bij
dezen verklaarden te Consenteeren, dat
hun Compten. zoon Jan Torleij t
oud twintig Jaaren woonagtig te
Rotterdam zig in den Huwelijken st
begeeve met Elisabeth de Jonij,
dogter mede aldaar woonagtig
kende ten dien eijnde dat aan haar
de vereyschte huwelijks proclamatie
werden geeegunt
Aldus gepasseert ter presentie
Antonij Hasenan en Paulus Gysber¬
Hodenpijl als getuijgen
Johan Hendrik Torley
Magdalena torlig
Antonij Haseman
P: Gijsberti Hodenpyl
J: Henning
Notaris Junius
Chirurgijn binnen deze stad en Juffri¬
Magdalena Hageman Egtelieden, welke bij
dezen verklaarden te Consenteeren, dat
hun Compten. zoon Jan Torleij t
oud twintig Jaaren woonagtig te
Rotterdam zig in den Huwelijken st
begeeve met Elisabeth de Jonij,
dogter mede aldaar woonagtig
kende ten dien eijnde dat aan haar
de vereyschte huwelijks proclamatie
werden geeegunt
Aldus gepasseert ter presentie
Antonij Hasenan en Paulus Gysber¬
Hodenpijl als getuijgen
Johan Hendrik Torley
Magdalena torlig
Antonij Haseman
P: Gijsberti Hodenpyl
J: Henning
Notaris Junius
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.