Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 947, pagina 33

zodanigen uitzet van klederen als andersints
langst-levende van hun beijden in goeden gem
ende naar den staat ende gelegenheijd des Boede
komen goed te vinden en nodig oordeelen, en
alles voor en in plaatse van de Legitime
hun naar regten in des Eerst stervendens ag
tene goederen Competeerende, als waar in
de Eerst stervende zijn offte haare na te
Kind offte kinderen is institueerende, en
offte haare mede Erffgenaem off Erff genamen
mineerende bij deesen
Verkiesende zij Testateuren in Cas van gemed
off kinderen overlijden ab intestato, t Aas
versterv regt volgens Placaet van den Jare
vigeerende
Stellende zij Testateuren den langstlevd
van hun beijden tot absolute Voogd off Vo
over zijne ofte haare natelatene kind ofte kinde
over alle onmondige uitlandige en ande¬
behoevende Persoonen, welke onder zijn
hare Erffgenamen bevonden zouden w
worden, ende meede nog tot voogden over
minderjarige Kind, off Kinderen, off verd
descendenten, die bij den langstleevend
hun beijden zullen worden nagelaten
Jacob Jansz: Pons hun Comparanten Vader
SchoonVader, en Pieter Jansz: De jong zyn
Neev, en swager, Bouwlieden beyde wonende tot
Hoogvlied voorsz: Geevende aan de langstleevende
van hun beyden, en mede aan de gestelde voornoemde
voogden, zodanige ample magt, en authoriteijt
als aan eenige voogd, voogdesse en voogden
naar regten kan worden gedefereert; ook om¬
vaste en andere goederen, 't zij Pu
blicq off onder de hand te moogen verhuuren
en verburen en verkuopen, zonder daar toe
eenige nadere authorisatie nodig te hebben
als mede de magt van assumtie en Surrogatie
tot den eynde toe
Secludeerende zij Testateuren beijde, dat ie
zoo wel de eerst, als laatst-stervende van
hun, uit hunne boedels en goederen, de Eedele
Achtbare Heeren Schout, geregten, ende Wees„
mannen van Hoogvliet meergemelo; Item
alle andere geregten, weesmeesteren offte weesko
meren, waar ter plaatse hunne respective ster
huijzen zouden komen te vallen, goederen gelegen
offte minderjarige Erffgenamen woonagtig
mogten zyn
Al het gunt voorschreeven staat de Comparanten
duidelyk voorgeleesen, ende door hen zoo zy
zeiden /: wel verstaan zynde, met begeerte
dat dit Instrument zijn volkomen Effect zal
hebben, 't zij als Testament, Codicil, off zoo