Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Den Eersamen Jan Pietersz: de Jongen En de Eerb
Jannetje Cornelisdr. van der stoep Egtelied
woonende tot Hoogvliet, overmaas, dog J
woordig alhier en mij Notaris beko¬
Te kennen geevende geneegen te zijn te Disponeeren van
hunne naa te latene goederen: Mitsdien revoceerende
en casseerende alle voorgaande Testamenten Codicille
en alle andere Actens van uiterste wille, die by hun
Testateuren te zamen, bij elk byzonder, offte ook
met iemand anders voor dato deses gemaakt offte
verleeden zonder moogen zijn, houdende alle desel¬
ve voor kragtenloos ende als nooijt gepasseert
En op nieuws disponeerende, verklaarden zij Comparan
ten elkander over ende weder over, ende zulks de Eersi„
stervende den langstleevende van hun beyden te Nomine
ren, ende te institueeren tot zijne offte haare eenige
en universeele Erffgenaam off Erfgenaamen, ende dat
in alle de goederen, roerende en onroerenden, Actien en
crediten, geene van dien uit gesondert, die de
Eerst stervende van hun Testateuren met ter dood
ontruijmen, en agter laten zal, met volle regt van
eygendom en titule van institutie; met desen
verstande nogthans, dat de langstleevende van
hun Testateuren gehouden en verpligt zal zyn
het kind offte kinderen, die zij bij den anderen
zullen koomen te verwekken, en bij den Eerste be¬
vende agter te laten, Eerlijk op te voeden, ende
te verzorgen, zoo wel in siekte, als gesondheid, tot
den ouderdom van Vijf en twintig jaaren, Eerder Hu
welijk offte andere geapprobeerde staate, ende
daar toe gekomen zynde, als dan daar en boven
aan hun te zamen uit te Keeren, ende te laten vol¬
gen de somma van Vijff Hondert guldens, mitsgaders
Jannetje Cornelisdr. van der stoep Egtelied
woonende tot Hoogvliet, overmaas, dog J
woordig alhier en mij Notaris beko¬
Te kennen geevende geneegen te zijn te Disponeeren van
hunne naa te latene goederen: Mitsdien revoceerende
en casseerende alle voorgaande Testamenten Codicille
en alle andere Actens van uiterste wille, die by hun
Testateuren te zamen, bij elk byzonder, offte ook
met iemand anders voor dato deses gemaakt offte
verleeden zonder moogen zijn, houdende alle desel¬
ve voor kragtenloos ende als nooijt gepasseert
En op nieuws disponeerende, verklaarden zij Comparan
ten elkander over ende weder over, ende zulks de Eersi„
stervende den langstleevende van hun beyden te Nomine
ren, ende te institueeren tot zijne offte haare eenige
en universeele Erffgenaam off Erfgenaamen, ende dat
in alle de goederen, roerende en onroerenden, Actien en
crediten, geene van dien uit gesondert, die de
Eerst stervende van hun Testateuren met ter dood
ontruijmen, en agter laten zal, met volle regt van
eygendom en titule van institutie; met desen
verstande nogthans, dat de langstleevende van
hun Testateuren gehouden en verpligt zal zyn
het kind offte kinderen, die zij bij den anderen
zullen koomen te verwekken, en bij den Eerste be¬
vende agter te laten, Eerlijk op te voeden, ende
te verzorgen, zoo wel in siekte, als gesondheid, tot
den ouderdom van Vijf en twintig jaaren, Eerder Hu
welijk offte andere geapprobeerde staate, ende
daar toe gekomen zynde, als dan daar en boven
aan hun te zamen uit te Keeren, ende te laten vol¬
gen de somma van Vijff Hondert guldens, mitsgaders
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.