Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
lijk meede de magt van Assu¬
tie en Surrogatie, zoo lange eenig
voogdije nodig zal zijn.
Uitsluytende hij Testateur uijt
zijnen boedel en goederen den
Edelen Achtbaaren Gerechte ofte wees¬
heeren van Warens in West Vries
land, item alle anderen schouten
Gerechten ofte weesmannen, waar
ter plaatsen zijn Testateur
Sterfhuijs zoude komen te vall
goederen geleegen ofte minder
rige Erff genaamen woonagt
mogten zyn
Alle 't geene voorsz=e staat den
Testateur duijdelijk en van won¬
te woorde voorgeleezen zynde
verklaarde hij het zelve te wez
zijn Testament of uytterste wille
begeerende dat het zelve alzoo
worden agtervolgt en naagekoomen
't zij als Testament, Codicil off
als 't selve best zal konnen
staan, alwaar 't dat alle de nodige
vereijschtens in dezen niet naar
behooren waren geobserveert
Aldus gepasseert ter praesentie
Abraham van Dyk en Machiel van den
Berg als getuijgen, welke mij affinmeerde den
Compte: te zijn weer wel te kennen
in zoo
als in 't hoofd dezes staadt verm
Henne Aennaert
Abraham van dijk
Maggiel van Den Berg
Henning
Janior
Notaris
tie en Surrogatie, zoo lange eenig
voogdije nodig zal zijn.
Uitsluytende hij Testateur uijt
zijnen boedel en goederen den
Edelen Achtbaaren Gerechte ofte wees¬
heeren van Warens in West Vries
land, item alle anderen schouten
Gerechten ofte weesmannen, waar
ter plaatsen zijn Testateur
Sterfhuijs zoude komen te vall
goederen geleegen ofte minder
rige Erff genaamen woonagt
mogten zyn
Alle 't geene voorsz=e staat den
Testateur duijdelijk en van won¬
te woorde voorgeleezen zynde
verklaarde hij het zelve te wez
zijn Testament of uytterste wille
begeerende dat het zelve alzoo
worden agtervolgt en naagekoomen
't zij als Testament, Codicil off
als 't selve best zal konnen
staan, alwaar 't dat alle de nodige
vereijschtens in dezen niet naar
behooren waren geobserveert
Aldus gepasseert ter praesentie
Abraham van Dyk en Machiel van den
Berg als getuijgen, welke mij affinmeerde den
Compte: te zijn weer wel te kennen
in zoo
als in 't hoofd dezes staadt verm
Henne Aennaert
Abraham van dijk
Maggiel van Den Berg
Henning
Janior
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.