Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No 6.
Insinuatie
Doom
Den Eersten Notaris hier toe verzogt
zal behoorlyk geadsisteerd uit de naame ende
van wegens mij ondergeteekende Maria Schel¬
meerderjarige Jonge Dogter althans woonende
te Rotterdam, zig vervoegen aan de persoonen
de ter woonsteede van den WelEde: Gestrenge
Heere Dor: Joan Le Roij Raad in de vroedschap
mitsgaders oud Burgemeester der Stadt
Schiedam, ende denzelven Insinueeren
ende aanzeggen
Dat zij Insinuante met veel verwonderinge
surprise is ontwaar geworden, dat hij Hee
Geinsinueerde en deszelfs huisvrouw van
hun kunnen verkrijgen om aan diverse
persoonen te verhaalen en in præsentie
van haar Insinuante staande te houde
dat zij Insinuante tijde zij als dienstmaagt
ten huise van ^ ^ van ^ Heer Geinsinueerde woonagtig
was een kwaade kraam zoude hebben gehad
en dat daar van de blijken op het bedt, welk
de Insinuante hadde beslapen negen
dagen na het gem: vertrek uit haar
Insinuantes huur zouden zijn gevonden
Dat zij Insinuante door zulke onwaarag
„tige voorgevens grootelyks in haar Eer en
goede naam geledeert wordende, zulks
niet langer onverschillig kan aanhoore
maar integendeel dat alles beschout als
een atroe injurie haar aangedaan en daarom
Insinuatie
Doom
Den Eersten Notaris hier toe verzogt
zal behoorlyk geadsisteerd uit de naame ende
van wegens mij ondergeteekende Maria Schel¬
meerderjarige Jonge Dogter althans woonende
te Rotterdam, zig vervoegen aan de persoonen
de ter woonsteede van den WelEde: Gestrenge
Heere Dor: Joan Le Roij Raad in de vroedschap
mitsgaders oud Burgemeester der Stadt
Schiedam, ende denzelven Insinueeren
ende aanzeggen
Dat zij Insinuante met veel verwonderinge
surprise is ontwaar geworden, dat hij Hee
Geinsinueerde en deszelfs huisvrouw van
hun kunnen verkrijgen om aan diverse
persoonen te verhaalen en in præsentie
van haar Insinuante staande te houde
dat zij Insinuante tijde zij als dienstmaagt
ten huise van ^ ^ van ^ Heer Geinsinueerde woonagtig
was een kwaade kraam zoude hebben gehad
en dat daar van de blijken op het bedt, welk
de Insinuante hadde beslapen negen
dagen na het gem: vertrek uit haar
Insinuantes huur zouden zijn gevonden
Dat zij Insinuante door zulke onwaarag
„tige voorgevens grootelyks in haar Eer en
goede naam geledeert wordende, zulks
niet langer onverschillig kan aanhoore
maar integendeel dat alles beschout als
een atroe injurie haar aangedaan en daarom
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 947, 1774 november 15-1776 december 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.