Browse transcripts » Municipal archive Schiedam

archive access 266, inventory number 943, page 7

op tevoeden en te onderhouden tot ijder kinds ouderdom van
vijff en twintig jaren of eerder stuwelijken state toe, en in mij
dezelve te doen en laten leeren leezen en schrijven mitsgader
een beroep naar staat en gelegendheid Makende de Eerstste
vende de voorsz: opvoedinge en onderhoudinge, mitsgaders leens
aan zijn of haar Eerststervendes natelate kind of kinderen of
en aan des voor overledens afkomelingen bij representatie, voor
in plaatze en tot voldoeninge der Legitime portie dezelve
naar regten komende van en uit de goederen bij den Eerstetten
ratelaten: verkiesende zij Comparanten nopende het ver¬
de n
t huune kind of kinderen het Aasdoms versterfregt
Herfregt
En Ingevalle zij Comparante, komt te overlijden zonder
kind of kinderen natelaten en haar Comparantes Vader en
Moeder beide dan nog in leven zijnde in zoo een ge
anders niet, maakt zij Comparante haarlieder ^ dan
Legitime portie
Wijden in 't bijzonder
paranten te zam
sluijtende de
en 't opzigt over alle minder
^ en ^ beken
Uit hare Boedels
sonders den
zelven Een en waardigheid) die van den Ed: Achtb: geregte, de
Weeskamer en Heeren Weesmeesteren respective der stede
Vlaardingen en van alle andere steden en plaatsen, alwaar
henlieder sterfhuizen zoude mogen komen te vallen eenig
goederen gelegen of minderjarige daar in geraakt woond
tig zouden mogen zijn
Stellende de Eerststervende den Langstlevenden van hen
lieden beiden tot eenige en absolute voogd of voogdesje, over
henlieder minderjarig kind of kinderen aan den ander
staande Huwelijk verwekt, tot dien einde aan dezelve gevend
Alle zoodanige magt als aan Voogden kan of mag worde
gegeven en specialijk om de goederen zoo onroerende als
roerende te konnen en mogen verkopen 't zij Publicq of o.
de hand en aan de kopers van dien op dragen en transportere
zonder daar toe nodig te hebben eenig decreet, Consent of Au
thorisatie van Hoven, Wet houders of geregten, als mede or
in zijn of haar Langstlevendes leven nevens hem of ha
en na zijn of haar overlijden in deszelfs plaatze een
of meer Persoonen, te mogen aanstellen met een en deze
of wel bepaalden magt en dat van tijd tot tjd tot den Uitein
van de voogdije toe, den Langstlevende in de voorschreve
1e
aantestelle voogden, vrijstellende van het doen van den Voogden
Alle 't gene voorschreve is, de Comparanten
duidelijk
voorgelezen zijnde, zoo verklaarde zij liet
^ te wezen hem
lieden uitterste Wille, Begerende dat het indiervoegen zal
moeten werden nagekomen en agtervolgt mitsgaders
stand en plaats grijpen, t zij als Testament, Codicil of
ander zints zoodanig als best zal kunnen geschieden
en bestaan tot dien einde verzoekende het behulp van alles
's Heeren Regten ende Regteren
Aldus gepasseerd binnen Schiedam ten tijde voorsz:
ter presentie van Huibert van Boles en Simon de Boer
als getuigen hier toe verzogen
tuenijsbrans
Dit merk is + gestelt door de voorn
Grietje Knelis Kin
Huybert van Bol, E
Simon de boer
Pierre Lassis Nots. Pub: 1771
H.M.