archive access 266, inventory number 943, page 567
Use text coordinates
Transcription
stellende de Comparanten, maa zal mogen verkogt worden maar dat al kanderen over en weder tot voogd off het zelve, onder de gen: Erffgenamen, na voogdesse over hunne minderjarigen behoorlijke Lauratie, bij lotinge off anderri kinderen en Erfgenamen, en de Langst„ zal moeten worden verdeelt levende tot executeurs van dezen Reserverende de Comparanten te zame Testamente en tot Voogden over En ieder van hen in 't bijzonder om zo de minderjarige ^ prielegatarissen en ten aanzien, van de dispositie van den Erfgenamen, d' H:en Maarten Burgwa¬ Eerststervende, als ten aanzien van de die sitie van den Langstleevende, onder derz koopman alhier en d. Hr: Nanneng de ver hand v onderteekening te mogen Greve, Raad in de vroedschap mits maken Legaten & prolegaten, mitsga Gaders oud Burgemeester dezer Stad, Veranderingen, vermeerderingen en verm & Gevende de Comparanten elk andere „deringen, in geme: vorenstaande dispi¬ 7 de Langstleevende, de gen:e Execu¬ tien, zo als zij zullen goedvinden teurs en voogden, een zodanige am¬ begeerende dat het van die kragt. „pele last, macht en aucthoriteijt en waarde zal zijn, als of het voor als aan Executeurs en voogden Notaris en getuigen op de kragtigste eenigzints naar Rechten kan off wijze doenlijk gedaan en gepasseert w mag gegeeven worden, en specialijk
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!