Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
archive access 266, inventory number 943, page 565



Use text coordinates

Transcription

Eerststervende natelaten onder hunne
den staat des boedels zal oordeelen te
kinderen onderling zullen moeten werde
behoren, makende de Eerststervende de
verdeelt
voors: onderhouding en uitkeering, aan de
En nu finael disponeerende, zoo verklaa
voorn: kinderen, en aan des vooroverledens
de comparanten nalkanderen over en
afkomelingen bij representatie voor in
te nomineeren en te institueeren, tot
plaatse en tot voldoeninge van de legit
haar Eerststervendes eenige Erfgename off
me portie den kinderen uit de nala¬
Erfgenaam en zulks in alle de goederen
„tenschap hunner oudren Competeerende
in alle het gene d. Eerststervende met
dezelve kinderen daar in tot des Eers
dood zal ontruimen en nalaten des
stervendes mede Erfgenamen institueerende.
de Langstleevende zal gehouden zijn
Verkierende de Comparanten, nopend
hun Comparantes zoon Joris van de
het versterfrecht hunner kinderen heb¬
Beek behoorlijk te onderhouden tot
Aasdoms versterfrecht
ouderdom van vijff en twintig Jaren
En de Langstleevende van hen Compa¬
„der huwelijken of andere geapprobeer
ranten nu mede disponeerende, zoo ver„
state toe, en voorts aan de kinder
klaarde dezelve te prelegateeren —
bij de Comparanten staande huwel
Aan hun Comparanten dogter en zoo
verwekt uittekeeren en te voldoen
Tonia en Joris van der Beek, ieder een
zodanige som van penningen, als
somma van een duizend guldens, zijnde
Langstleevende in goeden gemoede,
Dus voor ieder zo veel als hun Comparanten zoon
Johannes van der Beek bereids heeft voor uitgenot
en 't welk aan den gen:t Johannes van der Beek beeder
door den Langstlevende bij dezen word geschonken

Source citation

Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29



Go to the next page (566)  Go to the previous page (564) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/