Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
July 17
Lassis Notaris
D' Heer Arnoldus van der Beek en
Mesuffrouw Maglina Burgwal, Echselieden,
wonende binnen deze stad, zijnde bekwaam en
Genigen om van hunne natelatene goederen t
publicq, bij den Ed
disponeeren, wederroepende en vernietigend
mitsdien, alle voorgaande te
Testamenten, Codicillen en andere acten
van uitterste willen, die de Comparanten
Hove van Holland
't zij te zamen off afzonderlijk voor dat
dezer zouden mogen hebben hebbe gemaakt of
gepasseert met hebben niet jegenstaande
geadmitteerd te
in dezelve eenige Clausulen derogatoij
gevonden wierden, waar van de Comparan
ten verklaarden geen geheugen te
hebben
Schiedam residerende
En alvorens finael te disponeeren, zo
verklaarden de comparanten te begeere
dat na het overlijden van den Eerst
stervende van hen, alle de kleederen
presentie van de nagenoemde
van wollen, silsen en zijden bij den
Lassis Notaris
D' Heer Arnoldus van der Beek en
Mesuffrouw Maglina Burgwal, Echselieden,
wonende binnen deze stad, zijnde bekwaam en
Genigen om van hunne natelatene goederen t
publicq, bij den Ed
disponeeren, wederroepende en vernietigend
mitsdien, alle voorgaande te
Testamenten, Codicillen en andere acten
van uitterste willen, die de Comparanten
Hove van Holland
't zij te zamen off afzonderlijk voor dat
dezer zouden mogen hebben hebbe gemaakt of
gepasseert met hebben niet jegenstaande
geadmitteerd te
in dezelve eenige Clausulen derogatoij
gevonden wierden, waar van de Comparan
ten verklaarden geen geheugen te
hebben
Schiedam residerende
En alvorens finael te disponeeren, zo
verklaarden de comparanten te begeere
dat na het overlijden van den Eerst
stervende van hen, alle de kleederen
presentie van de nagenoemde
van wollen, silsen en zijden bij den
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.