archive access 266, inventory number 943, page 551
Use text coordinates
Transcription
van vyf en twint ptie en surrogatie, tot zoo lange gentheid, en tot den voors: Ouderdo van noden zal zijn. tig Jaaren, eerder huwlijken de state gekomen zynde, aan ieder van hun Sluitende de Comparanten uit hunnen boed Wittekeeren en te voldoen, een zoodanige Som en nalatenschap, die van den Edele v Achtbare Gerechte mitsgaders weeskamer der steede Van penningen, als de Langstleevende in Goede Vlaardingen, en van alle andere plaatzen, daar gemoede na den staat des boedels hun sterfhuis zal komen te vallen eenige goed zal te behooren, makende d) Eerststervende de voor ven geleegen of minderjarigen daar in gera mits onderhoudinge, leeringe Opvol. Woonagtig zullen mogen zijn — vinge aan zijn of haar Eerststervenden natelaten kind of kinderen, en aan des plaatze presentatie omelingen Allet geene voors: staat, hen Comparanten portie, dezel & tot Voldoeninge van de legiti: duidelik voor een zijn de zoo verklaarden zij na Rechten Competeerende, uit de goede lieden 't zelve te Weesen, hunlieder Uitterste den Eerststervende natelaten Wille, begeerende dat ’t zelve, zoo en inde Vier voegens de 't Verste Verkiezende de Comparanten, nop zal moeten worden nagekomen en agtervolgt, # En indien het recht, hunner natelatene kinderen, 't aas de gebeurde dat hij C mitsgaaders stand en plaats grijpen, 't zij al Versterfrecht. overleed zonder kind of kinderen natelaten # Testament, Codicil of anderzints, zodanig al zellende de Eerststervende den Langstleeve en het bedde zijnen ouders niet gescheúnd best zal kunnen geschieden en bestaan, tot zoo institueerd ige en absolute voogd of v hij dezelve in de legitime portie. dien einde verzoekende ’t behulp van allen ge kind of kinderen aen tot dien einde elkanderen over en wedergevende s Heeren rechten en rechteren. alle zoodanige ample macht als aan Voor na Rechten kan. zints Aldus gepasseert ten kijde voors: ten mede met de machte van worden, als
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!