Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
als de gene: voogden, zullen oordeelen te
behooren
sluitende de Comparante uit hare boedee
nalatenschap, d' H:ren van de weth, weesk
mer en H: H: weesmeesteren resp: dezer
stad en van alle steeden en plaatse
daar haar Comparantes Sterffhuis
zoude mogen vallen, goederen geleegen.
Minderjarigen, woonachtig zullen zijn
Aldus gepasseert ter presentie
van Joseph Bernard en Arij Sineen
als hier toe verzogt
getuigen
Elisabeth Eekhoud weduwe Jan Baptistis dieswart
Joseph Bernard
Arij Smeer
Pierre Lassis Nots: Pub: 1737
Amsten Bewierius
behooren
sluitende de Comparante uit hare boedee
nalatenschap, d' H:ren van de weth, weesk
mer en H: H: weesmeesteren resp: dezer
stad en van alle steeden en plaatse
daar haar Comparantes Sterffhuis
zoude mogen vallen, goederen geleegen.
Minderjarigen, woonachtig zullen zijn
Aldus gepasseert ter presentie
van Joseph Bernard en Arij Sineen
als hier toe verzogt
getuigen
Elisabeth Eekhoud weduwe Jan Baptistis dieswart
Joseph Bernard
Arij Smeer
Pierre Lassis Nots: Pub: 1737
Amsten Bewierius
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.