Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
248
publicq, bij den Ed.
Mepuffvrouw Elisabeth Eckhoud, wed:e en Boedel„
houdster van S: Jean Baptist dielwaart, wonen
de binnen deze stad, dewelke verklaarde naar
haar overlijden, aantestellen, tot voogden over
Hove van Holland
hare minderjarige Kinderen, D H: Jacobus
Nolet koopman en Arent van den Berg, M.
Metselaar, beide alhier woonachtig, met
gt om de goederen zoo onroerende als
geadmitteerd te
roerende te kunnen en mogen verkopen,
en dezelve aan de resp:e kopers te kunnen
overdragen en transporteeren zonder van
hebben decreet, Consent, off aucthorisati
oden
Schiedam reside¬
van Hoven, off gerechten, en voorts haa
Comparantes nalatenschap te brengen tot
Liquiditeit gevende sij Comparante wijders
aan voorm. voogden, noch de macht om
rende ter presentie¬
nevens hen eenige andere voogden te kunne
assumeeren, en des noods in hunne plaatse
voogden te mogen surrogeeren, alle met
de naargenoemde getui¬
dezelve, ampeler of speciaalder magt, zoo
publicq, bij den Ed.
Mepuffvrouw Elisabeth Eckhoud, wed:e en Boedel„
houdster van S: Jean Baptist dielwaart, wonen
de binnen deze stad, dewelke verklaarde naar
haar overlijden, aantestellen, tot voogden over
Hove van Holland
hare minderjarige Kinderen, D H: Jacobus
Nolet koopman en Arent van den Berg, M.
Metselaar, beide alhier woonachtig, met
gt om de goederen zoo onroerende als
geadmitteerd te
roerende te kunnen en mogen verkopen,
en dezelve aan de resp:e kopers te kunnen
overdragen en transporteeren zonder van
hebben decreet, Consent, off aucthorisati
oden
Schiedam reside¬
van Hoven, off gerechten, en voorts haa
Comparantes nalatenschap te brengen tot
Liquiditeit gevende sij Comparante wijders
aan voorm. voogden, noch de macht om
rende ter presentie¬
nevens hen eenige andere voogden te kunne
assumeeren, en des noods in hunne plaatse
voogden te mogen surrogeeren, alle met
de naargenoemde getui¬
dezelve, ampeler of speciaalder magt, zoo
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.