Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
Wij drie honderd twee en zeeren¬
1225
Compareerden voor mij Mr. Pierre
tig guldens twee stuivers en
Lassis Notaris publicq, bij den Ed
Hove van Holland geadmitteerd, te
Elf penningen, dus
372 2„11
schiedam resideerende, ter presentie
van de nagenoemde getuigen, d'H=re
En tot voldoeninge van de
Johan van Capel en Johannes Eijken¬
wederhelft van dezelven boedel
broek, in qualité als in 't hoofd dezes
welke aan Harme, Johanne
is gemeld ter eenre, en Aaltje en
en Hendrika de Zeeuw kinde¬
Judik de Zeeuw, Meerderjarige dogters
en van Cornelis de Zeeuw, Com¬
wonende te Gelkum in qualiteiten
peteert word hun bij dezen
als voor de gerechte helfte geinstitu¬
aanbedeelt, een gelijke som¬
eerde Erfgenamen van wijlen Roelof
van drie honderd twee en
de zeeuw, ingevolgen deszelfs testa¬
en Zeventig guldens twee stui¬
ment hier voren gemeld ter andere
ver en Elf penningen
zijde
dit
372. 2. 11.
Ende verklaarden de Comparanten ter
eenre de vorenstaande reekening te
Makende te zamen den somma
hebben gedaan aan de Comparanten
van zeeven hondert vier en veertig
ten andere zijde die ook verklaarden
guldens en vijff stuivers en zes
dezelve te hebben en agezien en geexa¬
penning
mineert, met de documenten en
bescheiden daar toe behorende en dezelve
te hebben bevonden wel deugdelijk en
Op heeden den 27e Mei 1777
oprecht en voor zodanig bij dezen optenee¬
1225
Compareerden voor mij Mr. Pierre
tig guldens twee stuivers en
Lassis Notaris publicq, bij den Ed
Hove van Holland geadmitteerd, te
Elf penningen, dus
372 2„11
schiedam resideerende, ter presentie
van de nagenoemde getuigen, d'H=re
En tot voldoeninge van de
Johan van Capel en Johannes Eijken¬
wederhelft van dezelven boedel
broek, in qualité als in 't hoofd dezes
welke aan Harme, Johanne
is gemeld ter eenre, en Aaltje en
en Hendrika de Zeeuw kinde¬
Judik de Zeeuw, Meerderjarige dogters
en van Cornelis de Zeeuw, Com¬
wonende te Gelkum in qualiteiten
peteert word hun bij dezen
als voor de gerechte helfte geinstitu¬
aanbedeelt, een gelijke som¬
eerde Erfgenamen van wijlen Roelof
van drie honderd twee en
de zeeuw, ingevolgen deszelfs testa¬
en Zeventig guldens twee stui¬
ment hier voren gemeld ter andere
ver en Elf penningen
zijde
dit
372. 2. 11.
Ende verklaarden de Comparanten ter
eenre de vorenstaande reekening te
Makende te zamen den somma
hebben gedaan aan de Comparanten
van zeeven hondert vier en veertig
ten andere zijde die ook verklaarden
guldens en vijff stuivers en zes
dezelve te hebben en agezien en geexa¬
penning
mineert, met de documenten en
bescheiden daar toe behorende en dezelve
te hebben bevonden wel deugdelijk en
Op heeden den 27e Mei 1777
oprecht en voor zodanig bij dezen optenee¬
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.