Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
De vorenstaande eerste, tweede, derde
alhier word in staat gebragt
1225
een somma van zeeven honderd
en vierde uitgaven, bedragen met elkan
vier en veertig guldens
deren een somma van zeeven duizend
vijff stuivers en zes
Zeven hondert acht en twintig - guldens
penningen, welke genoten
Elff stuivers en twee penningen
moeten worden voor de eene helft
1728 11„. 2.
bij Aaltje de Zeeuw voor het
Cultivr
andere derde part, bij Judik
de zeeuw en voor de we¬
de uitgaven van de voors: respe. ontvangst
derhelfte bij de kinderen
afgetrokken zijnde, blijkt, dat en zuiver
van Cornelis de Zeeuw, in
deelbaar blijft een somma van zee¬
gevolgen de testamentaire
ven honderd vier en veertig guldens
dispositie door den Overlee¬
vijf stuivers en Zes-penningen
dene Roelof de Zeeuw ge¬
744 5„ 6.
passeert en in 't hoofd dezes
gemeld
Cunnu
In voldoeninge
een —
Volgt nu staat
de helfte, welk de voorn.
Aaltje de Zeeuw, uit dezen
des Boedels, mitsgaders
boedel competeeren word haar
scheidinge en verdeelinge
in vollen eigendom overge¬
geeven een somma van
alhier word in staat gebragt
1225
een somma van zeeven honderd
en vierde uitgaven, bedragen met elkan
vier en veertig guldens
deren een somma van zeeven duizend
vijff stuivers en zes
Zeven hondert acht en twintig - guldens
penningen, welke genoten
Elff stuivers en twee penningen
moeten worden voor de eene helft
1728 11„. 2.
bij Aaltje de Zeeuw voor het
Cultivr
andere derde part, bij Judik
de zeeuw en voor de we¬
de uitgaven van de voors: respe. ontvangst
derhelfte bij de kinderen
afgetrokken zijnde, blijkt, dat en zuiver
van Cornelis de Zeeuw, in
deelbaar blijft een somma van zee¬
gevolgen de testamentaire
ven honderd vier en veertig guldens
dispositie door den Overlee¬
vijf stuivers en Zes-penningen
dene Roelof de Zeeuw ge¬
744 5„ 6.
passeert en in 't hoofd dezes
gemeld
Cunnu
In voldoeninge
een —
Volgt nu staat
de helfte, welk de voorn.
Aaltje de Zeeuw, uit dezen
des Boedels, mitsgaders
boedel competeeren word haar
scheidinge en verdeelinge
in vollen eigendom overge¬
geeven een somma van
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.