Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
te vallen, eenige goederen geleegen off minder
jarigen in dezen geraekt woonachtig zullen
mogen zijn
Alle 't geene voors: staat hun Compara¬
ten duidelijk voorgeleezen zijnde, zoo verklaert
zijlieden 't zelve te weezen, hunlieder in
ste wille, begeerende dat ’t zelve, zoo en
indiervoegen zal moeten worden nagekom¬
en agtervolgt, mitsgaders stand en plaet
grijpen, t zij als Testament, Codicil off
anderzints, zodanig als best zal kunnen
geschieden & bestaan, tot dien einde verz
kende t behulp van allen's Heeren rechten & Recht
Aldus gepasseert
ten tijde voors:,
Presentie van Joh ^ Hoppe en Arij Smeen, de
getuigen hier toe verzogt
Johann Coenrad Legner
Dit merk + is gesteld
door de voorn. Catho Helena Catharina Dief¬
Joh: Hend: Hoppe
Avij Smeers
Pierre Lassis Nots: Pub.
Aan dienst
jarigen in dezen geraekt woonachtig zullen
mogen zijn
Alle 't geene voors: staat hun Compara¬
ten duidelijk voorgeleezen zijnde, zoo verklaert
zijlieden 't zelve te weezen, hunlieder in
ste wille, begeerende dat ’t zelve, zoo en
indiervoegen zal moeten worden nagekom¬
en agtervolgt, mitsgaders stand en plaet
grijpen, t zij als Testament, Codicil off
anderzints, zodanig als best zal kunnen
geschieden & bestaan, tot dien einde verz
kende t behulp van allen's Heeren rechten & Recht
Aldus gepasseert
ten tijde voors:,
Presentie van Joh ^ Hoppe en Arij Smeen, de
getuigen hier toe verzogt
Johann Coenrad Legner
Dit merk + is gesteld
door de voorn. Catho Helena Catharina Dief¬
Joh: Hend: Hoppe
Avij Smeers
Pierre Lassis Nots: Pub.
Aan dienst
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.