Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
medebrengende, dat men den principalen
Debiteur eerst moet aanspreeken,
nen
uitwinnen en executeeren, eer in
Op den Borg Vermag te komen, zich
ring
zelven te stellen tot Borg en principaen
voor Dirk van Witzenburg, aangestel
Adsistent ten Comptoire van de Hr. Joh
nes verhaag, Matthiasz:, Hoofgaarden
van's Lands beschreevene middelen
Over de stad schiedam, en ressorte
van dien, ten behoeven van denzelve
Heere Johannes Verhaag Matthiasz,
in zijne evengemelde Qualiteijt, en
zijn overlijden, ten be¬
in Cas van
hoeven van deszelfs successeur in
officio, ofte ten behoeven, van zoodant
gen anderen Hoofgaarder alwaar
de genoemde Dirk van Witzenburg zich
door verplaatring, ten Comptoi¬
vervolg
„re zal mogen bevinden, belovende
ingevallen onverhoopt, en teegens alle
verwagting, door onoplettendheid off
anderzints van den meergem. Dirk
van Witzenburgh, aan de voorm: Comp¬
toiren, eenige penningen te kort be¬
vonden wierden, dezelve, is het nood,
tot een somma van zeshondert Gui¬
dens toe, als des Comparants eigen
schuld te zullen opleggen en betalen
Tot naarkoming van t geen voorsz:
staat, verbind hij Comparant zijn
Persoon en goederen, dezelve stellend
onder verband en bedwang als naar
Rechten —
Debiteur eerst moet aanspreeken,
nen
uitwinnen en executeeren, eer in
Op den Borg Vermag te komen, zich
ring
zelven te stellen tot Borg en principaen
voor Dirk van Witzenburg, aangestel
Adsistent ten Comptoire van de Hr. Joh
nes verhaag, Matthiasz:, Hoofgaarden
van's Lands beschreevene middelen
Over de stad schiedam, en ressorte
van dien, ten behoeven van denzelve
Heere Johannes Verhaag Matthiasz,
in zijne evengemelde Qualiteijt, en
zijn overlijden, ten be¬
in Cas van
hoeven van deszelfs successeur in
officio, ofte ten behoeven, van zoodant
gen anderen Hoofgaarder alwaar
de genoemde Dirk van Witzenburg zich
door verplaatring, ten Comptoi¬
vervolg
„re zal mogen bevinden, belovende
ingevallen onverhoopt, en teegens alle
verwagting, door onoplettendheid off
anderzints van den meergem. Dirk
van Witzenburgh, aan de voorm: Comp¬
toiren, eenige penningen te kort be¬
vonden wierden, dezelve, is het nood,
tot een somma van zeshondert Gui¬
dens toe, als des Comparants eigen
schuld te zullen opleggen en betalen
Tot naarkoming van t geen voorsz:
staat, verbind hij Comparant zijn
Persoon en goederen, dezelve stellend
onder verband en bedwang als naar
Rechten —
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.