Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
Mij
1141
Pierre Lassis Notair
Monsieur François Tabattier et Mademoiselle
Marie Ursule Andre Son Epouse, lesquels vou¬
lant disposer de leur biens, revoquent et an
„nullent pour cet effet tous testaments, Codiciles
public admis par
et autres actes de demiere volorité qu: ils
pourroeint avoir fait ci devant
Et disposant de nouvau les Testateurs
declarerent s' instituer hun lautre reciproqu
ment pour heritier Universel ou Heritiers
la noble Cour d'Hob¬
Aniverselle de tous le biens tant meubles
qu immeubles, droits & actions, sans au
cune exception, de tout ce que lon trou¬
lande, residant a
vera appartenir au dit Testateur ou
a la ditte Testatrice au jour de leurs
decés
Affurant les dits Testateur et Testa¬
Schiedam en presenci
trice, après que le present testament
leur a été leu qu’il est leur plus
expresse et derniere volonte, voulant
quil sorte son plein et entier effect
Comme testaments Codicile ou toute
des Temoins ci apres nomm
1141
Pierre Lassis Notair
Monsieur François Tabattier et Mademoiselle
Marie Ursule Andre Son Epouse, lesquels vou¬
lant disposer de leur biens, revoquent et an
„nullent pour cet effet tous testaments, Codiciles
public admis par
et autres actes de demiere volorité qu: ils
pourroeint avoir fait ci devant
Et disposant de nouvau les Testateurs
declarerent s' instituer hun lautre reciproqu
ment pour heritier Universel ou Heritiers
la noble Cour d'Hob¬
Aniverselle de tous le biens tant meubles
qu immeubles, droits & actions, sans au
cune exception, de tout ce que lon trou¬
lande, residant a
vera appartenir au dit Testateur ou
a la ditte Testatrice au jour de leurs
decés
Affurant les dits Testateur et Testa¬
Schiedam en presenci
trice, après que le present testament
leur a été leu qu’il est leur plus
expresse et derniere volonte, voulant
quil sorte son plein et entier effect
Comme testaments Codicile ou toute
des Temoins ci apres nomm
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.