Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
gaders stand en plaats grijpen, t zij als
dezelve aan de resp.e kopers te kun
overdragen en transporteeren, zond
Testament, Codicil of anderrints zoda
nodig te hebben eenig Consent
rig het zal kunnen geschieden en
Aucthorisatie van Hoven off Gerechter
bestaan, tot dien einde verzoekende
geevende voorts aan hen dema¬
het behulp van allen s' Heeren
Aspumptie en Surrogatie tot zoo lang
rechten en Rechteren
Secludeert
zulks zal van noden zij
mitsdien uit hunnen Boedel, d Hren
Aldus gepasseert ter presentie
van Dirk de Ruiter en Arij Smeer
de weth, weeskamer en weismeester
als getuigen hier toe verzogt.
resp=e dezer stad en van alle Heeden
aan groen en daar
dit merk is + gestelt
en plaatzen, daar hun sterfhuijs zo
door de voorn: Maartje den Hant
mogen vallen
Dirk De Ruyter
Alle het geen voors: staat, hen
Arij Smeer
paranten duidelijk voorgeleezen zijnd
Pierre Lassis Nots: Pub. 177
verklaarden zijlieden het zelve t
Aanwaltin
zijn, hun uitterste wille, begeeren
dat het zoo en indiervoegen zal moe
worden nagekomen en agtervolgt
dezelve aan de resp.e kopers te kun
overdragen en transporteeren, zond
Testament, Codicil of anderrints zoda
nodig te hebben eenig Consent
rig het zal kunnen geschieden en
Aucthorisatie van Hoven off Gerechter
bestaan, tot dien einde verzoekende
geevende voorts aan hen dema¬
het behulp van allen s' Heeren
Aspumptie en Surrogatie tot zoo lang
rechten en Rechteren
Secludeert
zulks zal van noden zij
mitsdien uit hunnen Boedel, d Hren
Aldus gepasseert ter presentie
van Dirk de Ruiter en Arij Smeer
de weth, weeskamer en weismeester
als getuigen hier toe verzogt.
resp=e dezer stad en van alle Heeden
aan groen en daar
dit merk is + gestelt
en plaatzen, daar hun sterfhuijs zo
door de voorn: Maartje den Hant
mogen vallen
Dirk De Ruyter
Alle het geen voors: staat, hen
Arij Smeer
paranten duidelijk voorgeleezen zijnd
Pierre Lassis Nots: Pub. 177
verklaarden zijlieden het zelve t
Aanwaltin
zijn, hun uitterste wille, begeeren
dat het zoo en indiervoegen zal moe
worden nagekomen en agtervolgt
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.