Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
het geen van haar Comparantes kleede¬
Aan Lijsbet Trouwborst, en by
ren, zoo linnen, als wolle, na zijn on¬
dezelve
reer 1
van een
lijden onverteert en onveralieneert zal
kinderen des vooroverleedens wettige
zijn voor een derde part zal moeten
afkomelingen bij repraesentatie en
gaan en komen aan de kinderen van
zulks in alle de goederen en in all
haar Comparantes Broeder Leendert
door
het gene de Comparant
te Delfshaven.
zal ontruimen en nalaten
gaauw, wonende
dis
En zij Comparante nu meede
stellende de Comparanten tot voor
inde, verklaarde tot haar eene
den, over de minderjarige Erfge¬
rineeren en te institu
Erfgenaam
in dezen geraakt Govert van der werff &
eeren haar voorn: Man Jan Groenend aen
de alhier
Leendert Kool ^ geevende aan hem
en zulks in alles wat zij Comp
zodanige ampele last, magt en and
nalaten niets uitgezondert, one¬
naar rech¬
thoriteijt, als aan voog.
gt om alle dezelve goederen, te
orden
ten eenigzints kan off mr
mogen verkopen verteeren veralieneel
gegeeven en specialijk om de goede
daar mede handelen als met des
zoo onroerende als voeren de publicq
of onder de hand te mogen verkopen, en
zelffs eijgen goed, mits echter dat van a
Aan Lijsbet Trouwborst, en by
ren, zoo linnen, als wolle, na zijn on¬
dezelve
reer 1
van een
lijden onverteert en onveralieneert zal
kinderen des vooroverleedens wettige
zijn voor een derde part zal moeten
afkomelingen bij repraesentatie en
gaan en komen aan de kinderen van
zulks in alle de goederen en in all
haar Comparantes Broeder Leendert
door
het gene de Comparant
te Delfshaven.
zal ontruimen en nalaten
gaauw, wonende
dis
En zij Comparante nu meede
stellende de Comparanten tot voor
inde, verklaarde tot haar eene
den, over de minderjarige Erfge¬
rineeren en te institu
Erfgenaam
in dezen geraakt Govert van der werff &
eeren haar voorn: Man Jan Groenend aen
de alhier
Leendert Kool ^ geevende aan hem
en zulks in alles wat zij Comp
zodanige ampele last, magt en and
nalaten niets uitgezondert, one¬
naar rech¬
thoriteijt, als aan voog.
gt om alle dezelve goederen, te
orden
ten eenigzints kan off mr
mogen verkopen verteeren veralieneel
gegeeven en specialijk om de goede
daar mede handelen als met des
zoo onroerende als voeren de publicq
of onder de hand te mogen verkopen, en
zelffs eijgen goed, mits echter dat van a
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.