Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
archive access 266, inventory number 943, page 493



Use text coordinates

Transcription

1122
voorts malkanderen de macht van as
1
ende, uit de goederen bij den Eerst
sumptie en surrogatie, tot zoo lang
stervende natelaten.
eenige voogdije van noden zal zijn
Verkierende de Comparanten,
sluitende de Comparanten uit hun
't versterfrecht, hunner natelatene
„nen boedel en nalatenschap, die va
kinderen, t aasdoms versterfrecht.
den gerechte, mitsgaders weeskam
stellende d. Eerststervende den lan
en weesmeesteren, resp=e der steede
leevende tot eenige en absolute voog
en van alle andere
Vlaardingen
de minderjarig.
og desse over
plaatzen, daar hun sterfhuis za„
kind off kinderen aan den anderen
vallen eenige goederen geleegen of
verwekt, tot dien einde elkandere
minderjarigen in dezen geraekt wo¬
over en wedergeevende alle zodanig
nagtig zullen zijn.
emple macht als aan voogden
Alle 't geene voorsz staat, hun
„zints na rechten kan gegeeven
Comparanten duidelijk voorgeleezen zij
worden, en specialijk om de goederen
zoo verklaarden zij lieden 't zelve te
zoo pro
Zoo roerende als onroerend
weezen hunlieden uitterste wille
„blicq als onder de hand te kunn
begeerende dat 't zelve zoo en in¬
en verkopen, en dezelve aa
moi
„diervoegen zal moeten worden nag
de kopers van die behoorlijk of
komen en agtervolgt, mitsgaders stan¬
dragen en transporteeren, zonder
En plaats grijpen 't zij als Testament
nodig te hebben een Consent of aucth
Codicil of anderzints, zodanig als
satie van Hoven of gerechten, geen

Source citation

Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29



Go to the next page (494)  Go to the previous page (492) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/