Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
88
Boedel en goederen en van denzelven Executeur af te
en den H:r Executeur voor alle namaninge te bevrijden
vorderen opening van haar overlede Mans nalatensche
kost en schadeloos te stellen
mitsgaders visie van alle documenten, Chartres en
Wijders om van alle haar Compts. overlede mans debitee
Papieren concernerende eenigzints den Boedel van
ren te vorderen en onder zijn Geconstitueerdens quitantie
haar Comparantes overlede man de bovengenoemde
te ontfangen zodanige summens van penningen end
goederen als haar Comparante in qualité voors: be¬
Jan Spin ^ bij den voorn: gestelde Executeur of onder an¬
vonden zal worden toe te komen uit wat hoofde ende
gevonden worden, zonder in ’t minste te ratificeren ofte
Oorzake zulx zoude mogen zijn, volgens authenticq
voor goed te keuren ’t gene reeds door den meergen: etc:
buiten weten van haar Comparante
Rekeningen en Obligatien aan den Heer Geconstitueer
cuteur ^ verrigt en gedaan is: maar wel uitdrukkelijk
^ om haar Constituantes Regt te behouden zoo zij te r:a
is protesterende bij dezen ^ voorts bij opening van zai
de ter hande te stellen om hem daar na te kunnen
^ worden zal
reguleren
den voors: boedel onder benefitie van
^ ofte Verwerf
Met een te reekenen en Liquideeren over alle
te kunnen Aanvaarden, in daar in te kunnen
^ en handelen, x den Geconstitueerden goedvinden
voorvallende differenten en te onstane questien te
en & bevinden word te
doen ^ als ^ naer
kunnen accorderen, Transigeren en Compromittere
behooren
onder of zonder overgift van willige Condemnatie
En indien den Heer Geconstitueerden na genomen
met Constitutie van Procureurs
visie en opening van zaken, te raden word den boedel
Alle onwillige en dilaijerende Persoonen door
en nalatenschap van haar Comptes. overlede Mar
middelen van Regten, tot voldoening en naarko
Jan spin te aanvaarden als dan van den
ming van het gene dezelve gehouden zijn te Construij¬
gestelden Executeur te vorderen Rekening, Bewij
geven, Arresten en detentien op Perzoonen, goederen
en Reliqua van den Ontfang, uitgaaf en verrigting
en gelden te mogen doen dezelve te beklagen en
die hij in zyne qualiteit in den voorsz: boedel heeft
Wederom te ontslaan, en voorts alles verder en
gehad en gedaan dezelve Rekening op tenemen te
meerder te doen en verrigten, wat nodig zijn
sluiten en te teijkenen, ofte wel te debatteren naar
en vereischt worden zal en zij Comparante present
vereisch van zaken de overschietende Penningen
zijnde zoude kunnen, mogen en moeten doen
onder zijn geconstitueerdens quitantie te ontfangen
Alwaar 't dat daar eenige Radere magt wierde
Boedel en goederen en van denzelven Executeur af te
en den H:r Executeur voor alle namaninge te bevrijden
vorderen opening van haar overlede Mans nalatensche
kost en schadeloos te stellen
mitsgaders visie van alle documenten, Chartres en
Wijders om van alle haar Compts. overlede mans debitee
Papieren concernerende eenigzints den Boedel van
ren te vorderen en onder zijn Geconstitueerdens quitantie
haar Comparantes overlede man de bovengenoemde
te ontfangen zodanige summens van penningen end
goederen als haar Comparante in qualité voors: be¬
Jan Spin ^ bij den voorn: gestelde Executeur of onder an¬
vonden zal worden toe te komen uit wat hoofde ende
gevonden worden, zonder in ’t minste te ratificeren ofte
Oorzake zulx zoude mogen zijn, volgens authenticq
voor goed te keuren ’t gene reeds door den meergen: etc:
buiten weten van haar Comparante
Rekeningen en Obligatien aan den Heer Geconstitueer
cuteur ^ verrigt en gedaan is: maar wel uitdrukkelijk
^ om haar Constituantes Regt te behouden zoo zij te r:a
is protesterende bij dezen ^ voorts bij opening van zai
de ter hande te stellen om hem daar na te kunnen
^ worden zal
reguleren
den voors: boedel onder benefitie van
^ ofte Verwerf
Met een te reekenen en Liquideeren over alle
te kunnen Aanvaarden, in daar in te kunnen
^ en handelen, x den Geconstitueerden goedvinden
voorvallende differenten en te onstane questien te
en & bevinden word te
doen ^ als ^ naer
kunnen accorderen, Transigeren en Compromittere
behooren
onder of zonder overgift van willige Condemnatie
En indien den Heer Geconstitueerden na genomen
met Constitutie van Procureurs
visie en opening van zaken, te raden word den boedel
Alle onwillige en dilaijerende Persoonen door
en nalatenschap van haar Comptes. overlede Mar
middelen van Regten, tot voldoening en naarko
Jan spin te aanvaarden als dan van den
ming van het gene dezelve gehouden zijn te Construij¬
gestelden Executeur te vorderen Rekening, Bewij
geven, Arresten en detentien op Perzoonen, goederen
en Reliqua van den Ontfang, uitgaaf en verrigting
en gelden te mogen doen dezelve te beklagen en
die hij in zyne qualiteit in den voorsz: boedel heeft
Wederom te ontslaan, en voorts alles verder en
gehad en gedaan dezelve Rekening op tenemen te
meerder te doen en verrigten, wat nodig zijn
sluiten en te teijkenen, ofte wel te debatteren naar
en vereischt worden zal en zij Comparante present
vereisch van zaken de overschietende Penningen
zijnde zoude kunnen, mogen en moeten doen
onder zijn geconstitueerdens quitantie te ontfangen
Alwaar 't dat daar eenige Radere magt wierde
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.