Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
blicq, bij den Ed: Hove van Hol
land geadmitteert te schiedt
Residerende present de nage„
noemde getuigen Pieter Haa
en Catharina Bon, Egteliede
wonagtig op ’t Nieuw-wer
binnen deze Stad
dewelke verklaarden te revoceren ende te niet te doen
alle voorgaande Testamenten, Codicillen of ander
Actens van Uitterste Wille, die zij Comparanten
te zamen of afzonderlijk voor dato dezer zouden
^ mogen
^ hebben gepasseert, niet tegenstaande dezelve eenige
Clausulen Derogatoir inhielden, waar van zij
Comparanten verklaarden geen geheugen te hebben
Ende op nieuws disponerende zoo verklaarden D'Eers
stervende den Langstlevende van hen beiden te nom
neren ende te institueren tot zijn of haar Eerstste
vendes eenige en universele Erfgenaam ofte Erfge¬
me, en dat in alle de goederen Roerende ende Onreg¬
rende niets uitgezondert van 't gene hij of zij Eerst
stervende met 'er dood zal komen te ontruimen
en natelaten, des dat de Langstlevende gehouden
zal zijn de kind of kinderen aan den anderen
staande huwelijk Verwekt behoorlijk Optevoeder
en te onderhouden tot ieder kinds Ouderdom
van vijf en twintig Jaren eerder huwelijk of ander
geapprobeerde state toe, en dezelve immiddels
te laten leeren leezen en schrijven mitsgaders
een Ambagt of beroep naar staat en gelegent¬
heid, makende de Eerststervende de voors: Opvo
dinge en Onderhoudinge, mitsgaders leeringe
land geadmitteert te schiedt
Residerende present de nage„
noemde getuigen Pieter Haa
en Catharina Bon, Egteliede
wonagtig op ’t Nieuw-wer
binnen deze Stad
dewelke verklaarden te revoceren ende te niet te doen
alle voorgaande Testamenten, Codicillen of ander
Actens van Uitterste Wille, die zij Comparanten
te zamen of afzonderlijk voor dato dezer zouden
^ mogen
^ hebben gepasseert, niet tegenstaande dezelve eenige
Clausulen Derogatoir inhielden, waar van zij
Comparanten verklaarden geen geheugen te hebben
Ende op nieuws disponerende zoo verklaarden D'Eers
stervende den Langstlevende van hen beiden te nom
neren ende te institueren tot zijn of haar Eerstste
vendes eenige en universele Erfgenaam ofte Erfge¬
me, en dat in alle de goederen Roerende ende Onreg¬
rende niets uitgezondert van 't gene hij of zij Eerst
stervende met 'er dood zal komen te ontruimen
en natelaten, des dat de Langstlevende gehouden
zal zijn de kind of kinderen aan den anderen
staande huwelijk Verwekt behoorlijk Optevoeder
en te onderhouden tot ieder kinds Ouderdom
van vijf en twintig Jaren eerder huwelijk of ander
geapprobeerde state toe, en dezelve immiddels
te laten leeren leezen en schrijven mitsgaders
een Ambagt of beroep naar staat en gelegent¬
heid, makende de Eerststervende de voors: Opvo
dinge en Onderhoudinge, mitsgaders leeringe
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.