Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
volmagtig te maken, zijn Comparants schoonzoon
S:r Bernardus de Ruijter insgelijks wonende binn
deze stad, specialijk om van ^ ^ zijn Comparants gewezene Cor
pagnon, de bovengenoemde Jan Tafa te vorderen, Rek
ning, bewijs van alzulken Ontfang, uitgaaf en ve
tinge, als de voorn: Ian Fasa voor de voors: Compag:
^ voor de
schap heeft gehad en gedaan mitsgaders van de Comp
grieschap nog in te vordere schulden en van alle
gene Welk eenigzints de Compagnieschap tusschen
den Constituant
de voorn: Jan Fafa ^ is concernerende geweest, dezelve
Rekening optenemen te sluiten ofte wel te debatte
naar Vereisch van Zaken, en ingevalle de voorn: Jan
Fafa Weigerig en ingebreken is de Voors: Rekening
den Geconstitueerde te doen, hem daar toe door mid
len van Regten te Constringeren, Over alle different
ende daar uit te onstane questien in der
liquideren
is 't mogelijk) te beslissen, te kunnen ^ accorderen, tran
geren en Compromitteren Anders in Rechten te ku¬
ageren en procederen zodanige practisijns in lites
te emploijeren als den geconstitueerden goedvind
en te rade worden zal
Voorts de penningen bij 't slot dier Rekening overs
tende, en bevonden zal worden aan hem Constituant
toe te komen, onder zijn Geconstueerdens quitantie
de daar aan te kort komende te voldoen en „ Jan Fafa
te Ontfangen ^ de voorn: voor alle namaninge te bew
Wijders de bevondene openstaande posten, welke aan de
afgestane Compagnieschap nog schuldig zijn, pro part
intevorderen en onder zijn geconstitueerdens quitantie
te ontfangen, de onwillige en dilaijerende schuldenaren
door Middelen van Regten tot betalinge te Constringeren
de Zaken in Regten Waarteneemen doen Waarnemen
^ op en jegens een iegelijk zoo in 't Eisschen als verweere
defenderen en vervolgen ^ tot in Executione toemet magt
van Provocatie en voorts Alles verder en meerder te doen
t nodig zijn zal en hij Compt: Zelfs zoude kunnen
doen Alwaar 't dat daar toe eenige nadere magt wierden
gerequireert, die in dezen voor gegeven gehouden word
Alles Cum potestate Constituendi en substituendi en
belofte van approbatie onder verband en bedwang als
naar Regten
Aldus gepasseerd binnen schiedam ten lijde voors
ter presentie van Simon de Boer, en Adrianus Vedder
als getuigen
Jacobus Janse van den b
bergh
Simon de boer
Adrie janus viddags
Pierre Lassis Notr: Pub.
. E
N
S:r Bernardus de Ruijter insgelijks wonende binn
deze stad, specialijk om van ^ ^ zijn Comparants gewezene Cor
pagnon, de bovengenoemde Jan Tafa te vorderen, Rek
ning, bewijs van alzulken Ontfang, uitgaaf en ve
tinge, als de voorn: Ian Fasa voor de voors: Compag:
^ voor de
schap heeft gehad en gedaan mitsgaders van de Comp
grieschap nog in te vordere schulden en van alle
gene Welk eenigzints de Compagnieschap tusschen
den Constituant
de voorn: Jan Fafa ^ is concernerende geweest, dezelve
Rekening optenemen te sluiten ofte wel te debatte
naar Vereisch van Zaken, en ingevalle de voorn: Jan
Fafa Weigerig en ingebreken is de Voors: Rekening
den Geconstitueerde te doen, hem daar toe door mid
len van Regten te Constringeren, Over alle different
ende daar uit te onstane questien in der
liquideren
is 't mogelijk) te beslissen, te kunnen ^ accorderen, tran
geren en Compromitteren Anders in Rechten te ku¬
ageren en procederen zodanige practisijns in lites
te emploijeren als den geconstitueerden goedvind
en te rade worden zal
Voorts de penningen bij 't slot dier Rekening overs
tende, en bevonden zal worden aan hem Constituant
toe te komen, onder zijn Geconstueerdens quitantie
de daar aan te kort komende te voldoen en „ Jan Fafa
te Ontfangen ^ de voorn: voor alle namaninge te bew
Wijders de bevondene openstaande posten, welke aan de
afgestane Compagnieschap nog schuldig zijn, pro part
intevorderen en onder zijn geconstitueerdens quitantie
te ontfangen, de onwillige en dilaijerende schuldenaren
door Middelen van Regten tot betalinge te Constringeren
de Zaken in Regten Waarteneemen doen Waarnemen
^ op en jegens een iegelijk zoo in 't Eisschen als verweere
defenderen en vervolgen ^ tot in Executione toemet magt
van Provocatie en voorts Alles verder en meerder te doen
t nodig zijn zal en hij Compt: Zelfs zoude kunnen
doen Alwaar 't dat daar toe eenige nadere magt wierden
gerequireert, die in dezen voor gegeven gehouden word
Alles Cum potestate Constituendi en substituendi en
belofte van approbatie onder verband en bedwang als
naar Regten
Aldus gepasseerd binnen schiedam ten lijde voors
ter presentie van Simon de Boer, en Adrianus Vedder
als getuigen
Jacobus Janse van den b
bergh
Simon de boer
Adrie janus viddags
Pierre Lassis Notr: Pub.
. E
N
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.