Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
Ed: Hove van Holland ge„
mitteerd binnen de stad
schiedam residerende
en voor de naar
genoemde getuijgen
Hendrik Ver,,
bokkum als koks
maat gevaren heb
bende op het 1
Schip genaamt
Denij
Denikslust gevoert door schipper Cornelis van den
Waal, wonende hij deposant binnen deze stad, en
zijnde van een Competenten Ouderdom, dewelke
verklaarde ter Requisitie van d'Hr: Mr: Jacob
Christiaan Pielat Commis ter Recherge te Vlaardi¬
gen, en voorts ter requisitie van alle die zulks zoude
mogen aangaan, waar en en waaragtig te wezen
dat het voors: schip op Woensdag den 29e: Januarij
dezes Jaars 1772 binnen de haven den Stede Vlaardinge
is gearriveert, gekomen zijnde van St: Ubes geladen
^ verder van zomm
met zout en zoo als hij deposant ^ heeft verstaan
met 12 kisses zoo appeleinaas als Limoenen
dat wijders hij deposant op den 31e: Januarij dezes jaars
een Vlaardinger ligten benevens Vier Stouwers op de
zijde van 't voors: schip om het zelfde te lossen heeft
het zelve schip zig bevonden
zien komen, ten welke einde vier s'jouwers rieds aan boort van
dog dewijl zij daar mede geen aanvang maakten
zoo verklaarde hij deposant, aan de voorn: sjouwen
gevraagt te hebben waaromme zij niet losten
Waar op zijlieden aan hem deposant ten Ant¬
woorde gaven zulks niet te mogen doen, vermid
zij geene Losceel hadden gezien
En verklaarde hij deposant Wijders ^ gehoort en
verstaan te hebben dat de stuurman van 't
zelve schip mede niet wilde lossen, voor en al een
hij de loseeel zoude hebben bekomen, of dat
mitteerd binnen de stad
schiedam residerende
en voor de naar
genoemde getuijgen
Hendrik Ver,,
bokkum als koks
maat gevaren heb
bende op het 1
Schip genaamt
Denij
Denikslust gevoert door schipper Cornelis van den
Waal, wonende hij deposant binnen deze stad, en
zijnde van een Competenten Ouderdom, dewelke
verklaarde ter Requisitie van d'Hr: Mr: Jacob
Christiaan Pielat Commis ter Recherge te Vlaardi¬
gen, en voorts ter requisitie van alle die zulks zoude
mogen aangaan, waar en en waaragtig te wezen
dat het voors: schip op Woensdag den 29e: Januarij
dezes Jaars 1772 binnen de haven den Stede Vlaardinge
is gearriveert, gekomen zijnde van St: Ubes geladen
^ verder van zomm
met zout en zoo als hij deposant ^ heeft verstaan
met 12 kisses zoo appeleinaas als Limoenen
dat wijders hij deposant op den 31e: Januarij dezes jaars
een Vlaardinger ligten benevens Vier Stouwers op de
zijde van 't voors: schip om het zelfde te lossen heeft
het zelve schip zig bevonden
zien komen, ten welke einde vier s'jouwers rieds aan boort van
dog dewijl zij daar mede geen aanvang maakten
zoo verklaarde hij deposant, aan de voorn: sjouwen
gevraagt te hebben waaromme zij niet losten
Waar op zijlieden aan hem deposant ten Ant¬
woorde gaven zulks niet te mogen doen, vermid
zij geene Losceel hadden gezien
En verklaarde hij deposant Wijders ^ gehoort en
verstaan te hebben dat de stuurman van 't
zelve schip mede niet wilde lossen, voor en al een
hij de loseeel zoude hebben bekomen, of dat
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.