Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
^ tot heden tot
Geinsinueerde ^ en Compagnie en voor gemeene Rekenin
heeft gesleeten en getimmert; dog dat hij Insinuant
ganschelijk niet genegen is nog eenigzints Convenie
dezelve Compagnieschap langer te Contineeren, nog het si
en timmeren met den voornoemde Jan Fafa te exercer
maar ter Contrarie daar van met den 18e: dezer maa
Januarij 1772 Uitescheijden
Zoo is't derhalven, dat hij Geinsinueerde na dezen voors
18:e Januarij 1772 geen vaartuijgen, gereedschappen, mij
rialen of iets diergelijks voor des insinuants en gein
nueerdens gemeene rekening zal vermogen te kopen,
en Wijders Zult gij Notaris den Geinsinueerde Wel ex
selijk Communiceren, dat hij geinsinueerde de helft
vaartuijgen, materialen, gereedschappen hoe genaam
de Compagnieschap eenigzints concernerende ^ zal ver
gen te slijten, betimmeren of gebruiken, Voorts zal d
hier toe verzogt zijnde Notaris wel degelijk protes
ren de non Communicatione, Als mede van kosten
schaden en Interessen, die door 't slijten, betimmere
of gebruijken veroorzaakt zoude kunnen worden, als ook
van alle ’t gene kan ^ of nog worden geprotesteert
Lever Copie dezes aan de Geinsinueerde, en relatier Uu
Wedervaren in geschrifte
Actum schiedam den 14e: Januarij 1772
Jacobus van den beergh
31
Op Heeden den 14:e Januarij 1772
heb ik Pierre Lassis Notaris Publicq bij den Ed: Hove van
Holland geadmitteert, te schiedam residerende met de
naargenoemde getuijgen ingevolge van de voorenstaande
^ dan den 1e
^t ^ ^ ter woonstede van Jan
Acte van Auethonisatie
mij vervolgt
^ en protes
zijn formen inhoude
Tafas de bovenstaande insinuatie ^ naar
gedaan en hebbe Copie (op Zegel geschreven) aan hem over
dewelke mij tot antwoort gaf ik ben geresolveert
Uittescheijden maar ik moet eerstgelt van die man hebben
't welk ik relatere te zijn mijn werdervaren
geprotesteert ten tijde voors: ter presentie van Adrianu
Aldus gedaan
Vedders en simper
denie yee niet bedders
Simon de boek
Pierre Lassis Nots. Pub. 177
Geinsinueerde ^ en Compagnie en voor gemeene Rekenin
heeft gesleeten en getimmert; dog dat hij Insinuant
ganschelijk niet genegen is nog eenigzints Convenie
dezelve Compagnieschap langer te Contineeren, nog het si
en timmeren met den voornoemde Jan Fafa te exercer
maar ter Contrarie daar van met den 18e: dezer maa
Januarij 1772 Uitescheijden
Zoo is't derhalven, dat hij Geinsinueerde na dezen voors
18:e Januarij 1772 geen vaartuijgen, gereedschappen, mij
rialen of iets diergelijks voor des insinuants en gein
nueerdens gemeene rekening zal vermogen te kopen,
en Wijders Zult gij Notaris den Geinsinueerde Wel ex
selijk Communiceren, dat hij geinsinueerde de helft
vaartuijgen, materialen, gereedschappen hoe genaam
de Compagnieschap eenigzints concernerende ^ zal ver
gen te slijten, betimmeren of gebruiken, Voorts zal d
hier toe verzogt zijnde Notaris wel degelijk protes
ren de non Communicatione, Als mede van kosten
schaden en Interessen, die door 't slijten, betimmere
of gebruijken veroorzaakt zoude kunnen worden, als ook
van alle ’t gene kan ^ of nog worden geprotesteert
Lever Copie dezes aan de Geinsinueerde, en relatier Uu
Wedervaren in geschrifte
Actum schiedam den 14e: Januarij 1772
Jacobus van den beergh
31
Op Heeden den 14:e Januarij 1772
heb ik Pierre Lassis Notaris Publicq bij den Ed: Hove van
Holland geadmitteert, te schiedam residerende met de
naargenoemde getuijgen ingevolge van de voorenstaande
^ dan den 1e
^t ^ ^ ter woonstede van Jan
Acte van Auethonisatie
mij vervolgt
^ en protes
zijn formen inhoude
Tafas de bovenstaande insinuatie ^ naar
gedaan en hebbe Copie (op Zegel geschreven) aan hem over
dewelke mij tot antwoort gaf ik ben geresolveert
Uittescheijden maar ik moet eerstgelt van die man hebben
't welk ik relatere te zijn mijn werdervaren
geprotesteert ten tijde voors: ter presentie van Adrianu
Aldus gedaan
Vedders en simper
denie yee niet bedders
Simon de boek
Pierre Lassis Nots. Pub. 177
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 266, Archief van notaris Pierre Lassis, 1771-1792, inventory number 943, 1779 januari 8-1781 december 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.