Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den dertienden November des voor¬
leden jaars Zeventien hondert twee
en eenig voor Cornelis Knappen
Notans en getuigen binnen deeze stad
gepasseert, nevens haar geasstimeert zijnde
tot mede voogt over Christina Leenvalle
van de nog minderjarig en geregtig¬
tot de wederhelfte voort tot seven
deelbaare des boedels
Werdende deeze gestelt in guldens van
twintig Stuijvers het Stads Stuwer
en penningen van dien, na advenant
Voor af werd gerefereert tot den Hart¬
42
en inventaris van den boedel en goederen
door wylen de voornoemde Juffrouw Padt
Leeurale met er dood ontremt en
nagelaten, den voornoemden en Mar¬
de Geer Adam van Schepenen Adrianus
Maas, allen huysselyk hebben de Cabel
Leenvale, ende in de voornoemde keeren
Nanning de Goede, Actie van selve
en den zelven Adrianus Maas, als voogden
over Christina Leerale terstond na het
overlijden van de gemelde Juditto Leen¬
rale gedaan maken en op den negentienden
December des voorleden Jaars resentien
honder twee en zeventig, na resumtie gete¬
kent, welke staat en inventaris in
deezen Staat en Massa van post
leden jaars Zeventien hondert twee
en eenig voor Cornelis Knappen
Notans en getuigen binnen deeze stad
gepasseert, nevens haar geasstimeert zijnde
tot mede voogt over Christina Leenvalle
van de nog minderjarig en geregtig¬
tot de wederhelfte voort tot seven
deelbaare des boedels
Werdende deeze gestelt in guldens van
twintig Stuijvers het Stads Stuwer
en penningen van dien, na advenant
Voor af werd gerefereert tot den Hart¬
42
en inventaris van den boedel en goederen
door wylen de voornoemde Juffrouw Padt
Leeurale met er dood ontremt en
nagelaten, den voornoemden en Mar¬
de Geer Adam van Schepenen Adrianus
Maas, allen huysselyk hebben de Cabel
Leenvale, ende in de voornoemde keeren
Nanning de Goede, Actie van selve
en den zelven Adrianus Maas, als voogden
over Christina Leerale terstond na het
overlijden van de gemelde Juditto Leen¬
rale gedaan maken en op den negentienden
December des voorleden Jaars resentien
honder twee en zeventig, na resumtie gete¬
kent, welke staat en inventaris in
deezen Staat en Massa van post
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 927, 1773 januari 6-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.