Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
te stament van man en vrouw, waar in geen
erband of fideicommis is geinsereert
93
Doon
grosseerd
De Comparanten Tielben voor het passeeren van deeze
Verklaart niet boven de twee duysend guldens gegoed te zyn
Op huijden den 7 februarij 1762
Compareerden voor mij Cornelis Knappert, Notaris p„s Hijc:z
geadmitteert by den hove van holland en resideerende binnen de stad schip
dam, ter praesentie van de nagenoemde getuijgen James Kaij en de Dollag
Sielle, egteluijden, wonende op het hoofd dezer Stad, my Notaris bekend,
haar verstand en zennen volkomen magtig zynde, zoo klaarlyk bleek
dewelke verklaarden genegen te wezen van hare natelatene goederen
te willen disponeeren; dog alvorens revoceerende ende te met doende
6 „ deezen alle testamenten, codiullen, ende alle andere actens en
dispositien van uijtterste wille, welke zy testateuren, voor dato dezes,
te samen, ofte ijder van sier in het byzonden, in eeniger maniere mogte
hebben gepasseert, niettegenstaande in deselve ofte eenigen van dien
eenige clausule derogatoir mogte zijn geinsereert.
Ende alsnu op nieuws disponerende, en wel eerst hy testateur James Kaij, zij
verklaarde hy tot zijne eenige ende universele erfgenamen te nomineeren
ende te institueeren zyn voordogter, door hem in eerder huywelyk verwekt
met name Anne Kaij, en de kind of kinderen in dit zyn tegenwoordig
huijwelyk te verwekken, yder voor egale portier en gelyke gedeeltens, onder
bij vooroverlyden van een of meer van sien, yders natelaten wettige descenden
erband of fideicommis is geinsereert
93
Doon
grosseerd
De Comparanten Tielben voor het passeeren van deeze
Verklaart niet boven de twee duysend guldens gegoed te zyn
Op huijden den 7 februarij 1762
Compareerden voor mij Cornelis Knappert, Notaris p„s Hijc:z
geadmitteert by den hove van holland en resideerende binnen de stad schip
dam, ter praesentie van de nagenoemde getuijgen James Kaij en de Dollag
Sielle, egteluijden, wonende op het hoofd dezer Stad, my Notaris bekend,
haar verstand en zennen volkomen magtig zynde, zoo klaarlyk bleek
dewelke verklaarden genegen te wezen van hare natelatene goederen
te willen disponeeren; dog alvorens revoceerende ende te met doende
6 „ deezen alle testamenten, codiullen, ende alle andere actens en
dispositien van uijtterste wille, welke zy testateuren, voor dato dezes,
te samen, ofte ijder van sier in het byzonden, in eeniger maniere mogte
hebben gepasseert, niettegenstaande in deselve ofte eenigen van dien
eenige clausule derogatoir mogte zijn geinsereert.
Ende alsnu op nieuws disponerende, en wel eerst hy testateur James Kaij, zij
verklaarde hy tot zijne eenige ende universele erfgenamen te nomineeren
ende te institueeren zyn voordogter, door hem in eerder huywelyk verwekt
met name Anne Kaij, en de kind of kinderen in dit zyn tegenwoordig
huijwelyk te verwekken, yder voor egale portier en gelyke gedeeltens, onder
bij vooroverlyden van een of meer van sien, yders natelaten wettige descenden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 917, 1763 januari 6-december 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.