Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
zonder kind of kinderen en levenden lyve
natelaten deser Werelt mogte komen te
overlijden, alsdan en in zulken geval, dog
anders niet, haarluijder expresse wille ende
begeerte te zijn, dat de goederen, dewelke
na het overlyden van den Langstlevenden
alsdan zullen koomen overteschieten, ende
in den boedel zullen werden bevonden
zoo veel ende zoo weynig als dezelven alsdan
mogten zyn, zullen werden geerft voor de
eene helfte by de naast vrienden en
erfgenamen ab intestato van den Loonnen
haren overleden man, ende voor de
Wederhelfte by haar Comparantes naaste
vrienden en erfgenamen ab intestato, als
dezelve haare respective wederzydse naaste
vrienden in zodanigen geval tot haare
mede erfgenamen hebbende gesubstitueert,
alles in den voorschreeven testamente te
zien dat nogtans geenzints de meyninge;
begrip, of wil van haar testatrice, nog ook
van haren Voorne. overleden man Gijsbet
Denik geweest is, dat daar door ook ge¬
disponeert is over alzulke goederen, effecten
en gelden, als den langstlevende van
henluiden, na het scheyden van hunluyden
huywelijk, door erffenissen legaten donatien
ofte op diergelyke wyze mogte koomen te
acquireeren; maar dat in tegendeel zij
testatrice, ende ook haren Voorne.
man geen ander begrip gehad hebben
als dat de eerststervende van henluiden
van alzulke goederen effecten en gelden
niet en konde nogte vermogte te disponeeren
in eenigerhande manieren, als daar
toe, als toen geen het minste regt
nog eygendom hebbende. het welke
natelaten deser Werelt mogte komen te
overlijden, alsdan en in zulken geval, dog
anders niet, haarluijder expresse wille ende
begeerte te zijn, dat de goederen, dewelke
na het overlyden van den Langstlevenden
alsdan zullen koomen overteschieten, ende
in den boedel zullen werden bevonden
zoo veel ende zoo weynig als dezelven alsdan
mogten zyn, zullen werden geerft voor de
eene helfte by de naast vrienden en
erfgenamen ab intestato van den Loonnen
haren overleden man, ende voor de
Wederhelfte by haar Comparantes naaste
vrienden en erfgenamen ab intestato, als
dezelve haare respective wederzydse naaste
vrienden in zodanigen geval tot haare
mede erfgenamen hebbende gesubstitueert,
alles in den voorschreeven testamente te
zien dat nogtans geenzints de meyninge;
begrip, of wil van haar testatrice, nog ook
van haren Voorne. overleden man Gijsbet
Denik geweest is, dat daar door ook ge¬
disponeert is over alzulke goederen, effecten
en gelden, als den langstlevende van
henluiden, na het scheyden van hunluyden
huywelijk, door erffenissen legaten donatien
ofte op diergelyke wyze mogte koomen te
acquireeren; maar dat in tegendeel zij
testatrice, ende ook haren Voorne.
man geen ander begrip gehad hebben
als dat de eerststervende van henluiden
van alzulke goederen effecten en gelden
niet en konde nogte vermogte te disponeeren
in eenigerhande manieren, als daar
toe, als toen geen het minste regt
nog eygendom hebbende. het welke
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 916, 1762 januari 9-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.