Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Wyders tot de Testamentaire dispositie
van wylen Juffrouw Tryntje Langerak, na
het overlijden van haren man Gijsbert Denis
gepasseert voor Daniel Vollevens, Notaris
en zekere getuijgen op Maasluys, op den
7e: Meij 1741. waar by zy testatrice na
ordre op haare begraaffenisse te hebben
gestelt, en nes herroepinge en te niet
doeninge van alle voorgaande testamenten
ende wel specialyk van het hiervoorgemel¬
de testament met haar overleden
Man Gysbert Derck gepasseert, heeft ver¬
klaart, met relatie tot het voorschreeven
testament bij haar en gemelden haren
overledenen man op den 15e. november 1708
gemaakt, dat of schoen daar by de
eerststervende den Langstlevenden
hadde geinstitueert tot zijn of haar eenige
universeele erfgenaam in alle de goederen
roerende ende onroerende, Actien ende
crediten, præsent ende toekomende, geene
uitgezondert, zodanig ende in diervoegen¬
als de eerststervende alle dezelven met er¬
dood ontruymen ende agterlaten zoude
omme met alle dezelven te doen en
handelen, als met vrye eygen goed,
onder zodanige conditien en belastingen
in cas kinderen wierden verwekt, ende bij
den eerststervende agtergelaten, als daar
inne in het breede staat vermelt ende
of schoon verder bij den voorschreeven
Testamente is gekogt ende gedisponeert,
dat ingeval het mogte komen te gebeuren,
dat de langstlevende van hun beyden
zonder wederom te hertrouwen, en
55
van wylen Juffrouw Tryntje Langerak, na
het overlijden van haren man Gijsbert Denis
gepasseert voor Daniel Vollevens, Notaris
en zekere getuijgen op Maasluys, op den
7e: Meij 1741. waar by zy testatrice na
ordre op haare begraaffenisse te hebben
gestelt, en nes herroepinge en te niet
doeninge van alle voorgaande testamenten
ende wel specialyk van het hiervoorgemel¬
de testament met haar overleden
Man Gysbert Derck gepasseert, heeft ver¬
klaart, met relatie tot het voorschreeven
testament bij haar en gemelden haren
overledenen man op den 15e. november 1708
gemaakt, dat of schoen daar by de
eerststervende den Langstlevenden
hadde geinstitueert tot zijn of haar eenige
universeele erfgenaam in alle de goederen
roerende ende onroerende, Actien ende
crediten, præsent ende toekomende, geene
uitgezondert, zodanig ende in diervoegen¬
als de eerststervende alle dezelven met er¬
dood ontruymen ende agterlaten zoude
omme met alle dezelven te doen en
handelen, als met vrye eygen goed,
onder zodanige conditien en belastingen
in cas kinderen wierden verwekt, ende bij
den eerststervende agtergelaten, als daar
inne in het breede staat vermelt ende
of schoon verder bij den voorschreeven
Testamente is gekogt ende gedisponeert,
dat ingeval het mogte komen te gebeuren,
dat de langstlevende van hun beyden
zonder wederom te hertrouwen, en
55
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 916, 1762 januari 9-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.