Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
nagelaten kinderen van Sara Forma
Verwekt bij Passchier van der Maas
Zynde de Voerne Sara Forman gewees
een dogter van wijlen de voorne. Vrouw
Aletta Juweel, by haar in eerder huijwel
Verwekt met wijlen den heere Jan For¬
man; en genegtigt geweest tot twee
derde parter van het zuijver deelbaare
des boedels van wylen de voorne. vrou
Aletta juweel, in conformité van harer
testamente, gepasseert voor
Cornelis knappert Notaris en
2 chere getuygen kunnen de stad sch
dam, op den een en twintigsten
December zeventien hondert dat
en Vyftig
107
Gedaan maken by Nicolaas
man binnen de stad Rotterdam
van Raalt, als in huijwelyk hebben de
de voorne. Aletta van der Maas, alsma
de deselve Aletta van der Maas,
werdende, werdende door haren voorne.
man ten deezen geadsisteert en tot het
teekenen deezes behoorlijk gearthorseert
ende gequalificeert; ende bij Passchier
Van den Maas, meede woonende binnen
de stad Rottendam, en Thomas
Lankester gezwooren Clercq ter secretari
der Stad: Schiedam, beijden in qualiteert
als gestelde Voogden over de Voorne.
Johanna van der Maas, altans nog
min derjarig zynde:
Wenden de deezen gestelt in guldens van
Verwekt bij Passchier van der Maas
Zynde de Voerne Sara Forman gewees
een dogter van wijlen de voorne. Vrouw
Aletta Juweel, by haar in eerder huijwel
Verwekt met wijlen den heere Jan For¬
man; en genegtigt geweest tot twee
derde parter van het zuijver deelbaare
des boedels van wylen de voorne. vrou
Aletta juweel, in conformité van harer
testamente, gepasseert voor
Cornelis knappert Notaris en
2 chere getuygen kunnen de stad sch
dam, op den een en twintigsten
December zeventien hondert dat
en Vyftig
107
Gedaan maken by Nicolaas
man binnen de stad Rotterdam
van Raalt, als in huijwelyk hebben de
de voorne. Aletta van der Maas, alsma
de deselve Aletta van der Maas,
werdende, werdende door haren voorne.
man ten deezen geadsisteert en tot het
teekenen deezes behoorlijk gearthorseert
ende gequalificeert; ende bij Passchier
Van den Maas, meede woonende binnen
de stad Rottendam, en Thomas
Lankester gezwooren Clercq ter secretari
der Stad: Schiedam, beijden in qualiteert
als gestelde Voogden over de Voorne.
Johanna van der Maas, altans nog
min derjarig zynde:
Wenden de deezen gestelt in guldens van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 915, 1761 januari 1-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.