Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ter eenre ondertekent
derhalven verklaarden zij Comparanten bij deesen, aldus en
in maniere voorschreeve, met den anderen te hebben geliqud
deert, gerekent en de gesloten, ende hunne Wederzyds
preetensien vereffent, 200 dat de Comparant ter andere zijde
aan de Comparanten ten eenre alleenlijk nog schuldig blijf
een somma van twee en dertig hondert vyf en veertig
guldens, zoo als hier voren is gemolt; renuncieerende van
recollement of kendoeninge van rekening, restes, en van alle
andere hulp middelen in regten bekent belovende zig daar meede
niet te zullen behelpen, maar elkanderen den volkomen effecte
deezes te zullen doen hebben en de genieten
Tot naakominge deezes verklaarden zij Comparanten, zoo ter een
als ten andere zyde, te verbinden haare persoonen en goederen, geen
uytgezondert dezelve onderwerpende het verband van alle regten en
regteren
Te vreeden zijnde en overceerende bij deezen, omme hen in den
inhoude en tot nakominge deezes, tzy by den E. hove of
Hogen-rode in holland vrywilliglyk te doen en laten (en den
neeren, ten dien eijnde onwederroepelyk Constitueerende
ende Volmagtig makende bij deezen Paulus hogen van
Brakel Francois de Bas en Cornelis Thierrij de Bije
alle Procureurs voor den voorschij. hoove en hogen - rade
of hare successeurs in
200 omme de Condemnatie te Verzoeken, als daar inne te Con¬
senteeren met de kosten, en der belofte van ratificatie, onder
Verband, als Voren
Aldus gepasseert, praesent hendrik van zegen en Joost
Jansz. van Toor, als getuijgen
A:D: Vooght D.V.D. Werff
G:J:
H.V.Legary E:C:D:Werffgeb.re Vermat
Joht VLoote
Cornelis Knappert
N:
Nots. Nots.
HZsch.
derhalven verklaarden zij Comparanten bij deesen, aldus en
in maniere voorschreeve, met den anderen te hebben geliqud
deert, gerekent en de gesloten, ende hunne Wederzyds
preetensien vereffent, 200 dat de Comparant ter andere zijde
aan de Comparanten ten eenre alleenlijk nog schuldig blijf
een somma van twee en dertig hondert vyf en veertig
guldens, zoo als hier voren is gemolt; renuncieerende van
recollement of kendoeninge van rekening, restes, en van alle
andere hulp middelen in regten bekent belovende zig daar meede
niet te zullen behelpen, maar elkanderen den volkomen effecte
deezes te zullen doen hebben en de genieten
Tot naakominge deezes verklaarden zij Comparanten, zoo ter een
als ten andere zyde, te verbinden haare persoonen en goederen, geen
uytgezondert dezelve onderwerpende het verband van alle regten en
regteren
Te vreeden zijnde en overceerende bij deezen, omme hen in den
inhoude en tot nakominge deezes, tzy by den E. hove of
Hogen-rode in holland vrywilliglyk te doen en laten (en den
neeren, ten dien eijnde onwederroepelyk Constitueerende
ende Volmagtig makende bij deezen Paulus hogen van
Brakel Francois de Bas en Cornelis Thierrij de Bije
alle Procureurs voor den voorschij. hoove en hogen - rade
of hare successeurs in
200 omme de Condemnatie te Verzoeken, als daar inne te Con¬
senteeren met de kosten, en der belofte van ratificatie, onder
Verband, als Voren
Aldus gepasseert, praesent hendrik van zegen en Joost
Jansz. van Toor, als getuijgen
A:D: Vooght D.V.D. Werff
G:J:
H.V.Legary E:C:D:Werffgeb.re Vermat
Joht VLoote
Cornelis Knappert
N:
Nots. Nots.
HZsch.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 914, 1760 januari 19-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.